TREMBLED in Tagalog translation

the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Ang lupa'y nayanig, ang langit naman ay pumatak, Oo, ang mga alapaap ay nagpatak ng tubig.

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice.

Aking narinig, at ang aking katawan ay nanginginig, Ang aking mga labi ay nangatal sa tinig;

the earth trembled, the sky also dropped.

Ang lupa'y nayanig, ang langit naman ay pumatak,

judgment to come Felix trembled, and answered, Go thy way for this time;

sa paghuhukom na darating, ay nangilabot si Felix, at sumagot, Ngayo'y humayo ka;

The earth trembled, the heavens also dropped,

Ang lupa'y nayanig, ang langit naman ay pumatak,

Then were assembled to me everyone who trembled at the words of the God of Israel,

Nang magkagayo'y nagpipisan sa akin ang lahat na nanginginig sa mga salita ng Dios ng Israel,

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel,

Nang magkagayo'y nagpipisan sa akin ang lahat na nanginginig sa mga salita ng Dios ng Israel,

was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones;

sa tinig ng halinghing ng kaniyang mga malakas ay nayayanig ang buong lupain; sapagka't sila'y nagsidating,

And Isaac trembled very exceedingly,

At nangilabot na mainam si Isaac,

all the people who were in the camp trembled.

nasa kampamento ay nanginig.

all the people who were in the camp trembled.

nasa kampamento ay nanginig.

His heart trembled, and the heart of his people,

ang puso niya'y nakilos, at ang puso ng kaniyang bayan

all the people that was in the camp trembled.

nasa kampamento ay nanginig.

When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice:

Aking narinig, at ang aking katawan ay nanginginig, Ang aking mga labi ay nangatal sa tinig;

And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew;

At dahil sa kadakilaan na ibinigay niya sa kaniya, nanginig at natakot sa harap niya lahat ng mga bayan,

The guards all trembled in fear.

Lahat ng makakita ay manggigilalas sa takot.

She trembled against him, wishing he.

Niya kilala ang kakantot sa kanya, napatingin siya.

he became afraid and his heart trembled a lot.

ang kaniyang puso ay lubhang nanginig.+.

for his heart trembled for the ark of God.

sapagka't ang kaniyang puso'y nanginginig dahil sa kaban ng Dios.

Tremble at my feet.

Dapat nanginginig sila sa paanan ko.

Examples of using Trembled in English and their translations into Tagalog