ENTRUSTED in Thai translation

• มอบหมายให้
• ได้รับมอบหมายให้
• ได้รับความไว้วางใจ
• มอบ
• ไว้ใจ
• ไว้วางใจให้

Examples of using Entrusted in English and their translations into Thai

SCB Group has been entrusted to provide financial advisory services to leading corporations in a wide range of industries, including both private sector companies and state enterprises.
กลุ่มธนาคารไทยพาณิชย์ได้รับความไว้วางใจให้เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับองค์กรชั้นนำทั้งภาคเอกชนและรัฐวิสาหกิจในหลายภาคธุรกิจ

From the point of view of Catholicism, the pope is a direct descendant of the Apostle Peter, to whom Jesus specifically entrusted his service to the Lord.
จากมุมมองของนิกายโรมันคาทอลิกสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นทายาทสายตรงของอัครสาวกปีเตอร์ซึ่งพระเยซูมอบหมายให้เขารับใช้เฉพาะกับพระเจ้า

THG the first private hospital entrusted by local administration organizations to provide management services for state hospitals that were keen to improve their management efficiency.
THGเป็นโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกที่ได้รับความไว้วางใจจากองค์กรปกครองท้องถิ่นในการรับจ้างบริหารจัดการโรงพยาบาลกับโรงพยาบาลในภาครัฐที่ต้องการเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดการโดยTHG

We lost our teacher… we entrusted the book to your mother and we separated.
เราเสียอาจารย์ของเราไปเรามอบตำรานั้นให้แม่เจ้าดูแลแล้วเราก็แยกกัน

Already at one glance at such a machine, the intruders will lose the desire to invade the territory entrusted to the dog.
เมื่อมองไปที่ยักษ์ใหญ่ผู้บุกรุกจะสูญเสียความปรารถนาที่จะบุกเข้ายึดดินแดนที่ได้รับมอบหมายให้กับสุนัข

The entrusted manufacturer according to specific conditions within the demands and authorization of the incoming manufacturer.
ผู้ผลิตที่ได้รับความไว้วางใจตามเงื่อนไขเฉพาะภายในความต้องการและการอนุญาตของผู้ผลิตที่เข้ามา

When a certain specification of a valve is manufactured in batches, an authoritative organization shall be entrusted to perform the following performance tests.
เมื่อข้อมูลจำเพาะบางอย่างของวาล์วถูกผลิตขึ้นในแบทช์องค์กรที่เชื่อถือได้จะต้องได้รับมอบหมายให้ทำการทดสอบประสิทธิภาพดังต่อไปนี้

One-stop service which include water park investment planning, design planning, equipments manufacturing, projects constructing, scenic entrusted management and etc.
บริการแบบครบวงจรซึ่งรวมถึงการวางแผนการลงทุนในสวนน้ำการวางแผนการออกแบบการผลิตอุปกรณ์การสร้างโครงการการบริหารจัดการที่ได้รับความไว้วางใจที่สวยงามและอื่น

Execution of business, including system development, operation and maintenance, entrusted by customers.
การดำเนินการทางธุรกิจรวมถึงการพัฒนาระบบการดำเนินการและการบำรุงรักษาที่ได้รับความไว้วางใจโดยลูกค้า

I entrusted you to deal with her already, so I shall fulfill my promise.
ข้าได้มอบนางให้กับเจ้าแล้วข้าจะทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับท่าน

It is completely your decision to choose the most entrusted provider for your spying needs and ultimately, it is going to affect you in many ways.
มันเป็นอย่างสมบูรณ์การตัดสินใจของคุณในการเลือกผู้ให้บริการที่ได้รับมอบหมายที่สุดสำหรับความต้องการสอดแนมและท้ายที่สุดของคุณ, มันจะส่งผลกระทบต่อคุณในหลาย

Peanuts, nutmeg and coconut is entrusted names, no nuts, and therefore need not be avoided.
ถั่วลิสง, ลูกจันทน์เทศและมะพร้าวเป็นชื่อที่ได้รับมอบหมายถั่วไม่มีและดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยง

In 1908, the temple was officially entrusted to the Tung Wah Group of Hospitals.
ในปี1908วัดได้ตกไปอยู่ในความดูแลของเครือโรงพยาบาลตุงหวาอย่างเป็นทางการ

All orders entrusted to us are given our most careful and prompt attention.
คำสั่งซื้อทั้งหมดที่มอบหมายให้กับเรานั้นจะได้รับการเอาใจใส่อย่างระมัดระวังและรวดเร็วที่สุด

We are honoured that you have entrusted us in partnering with you in moulding your children's future.
พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติที่พวกท่านได้ให้ความไว้วางใจแก่พวกเราที่จะเป็นหุ้นส่วนกับท่านในการปั้นอนาคตของเด็กๆ ของท่าน

Entrusted to manage personnel issues pertaining to pension files, employee personnel files and COBRA compliance issues.
ได้รับความไว้วางใจให้จัดการปัญหาด้านบุคลากรเกี่ยวกับไฟล์เงินบำนาญไฟล์บุคลากรของพนักงานและปัญหาการปฏิบัติตามCOBRA

Secretly, he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies, who would take her to a remote hideaway for 16 years and a day.
แอบเขาได้รับมอบหมายความปลอดภัยของเด็กเพื่อความมหัศจรรย์ของพิกซี่, ที่จะพาเธอไปที่ระยะไกลที่หลบภัยเป็นเวลา16ปีและวัน

Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained, and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.
จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว… นั่นคือความลับที่ชาลคาร์เชื่อใจหนุ่มโทมัสเกทเวลาผ่านไปลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป

The right to avoid a hospital with a doctor that entrusted a patient's knee to someone unauthorized to be in the OR.
ที่มีหมอพร้อมจะผ่าตัดหัวเข่าให้กับคนไข้ที่ไม่จำเป็นต้องผ่าตัด

Continuous up-gradation of our business and laboratory to include new services and upholding the value entrusted to us by accreditation agencies.
ยกระดับธุรกิจและห้องปฏิบัติการของเราอย่างต่อเนื่องโดยรวมถึงการบริการใหม่ๆและคงไว้ซึ่งคุณค่าของเราที่ได้รับจากหน่วยงานรับรองคุณภาพAccreditationBody