ENTRUSTED in Polish translation

• powierzone
• powierzył
• powierza
• zawierzył
• powierzane
• zadaniem
• powierzenie
• zawierzał
• powierzono
• powierzonych
• powierzyła
• powierzona
• powierzyć
• powierzyli
• powierzając
• powierzała
• powierzanych
• powierzały
• zawierzyli
• zawierzyła

Examples of using Entrusted in English and their translations into Polish

In extreme cases, it is responsible task entrusted familiar craftsmen.
W skrajnych przypadkach jest to odpowiedzialne zadanie powierzone znajome rzemieślnicy.

Verification of the conformity of dossiers is entrusted to the European Food Safety Authority.
Weryfikacja zgodności dokumentacji powierzona jest Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności.

The Queen entrusted a Dreux-Soubise with concealing her treasure.
Królowa powierzyła Dreux-Soubise misję ukrycia skarbu.

Entrusted with the kingdom and he also was an apostate.
Powierzono królestwa i on również był apostatą.

Entrusted to adapt to the needs of graphic material composition and printing.
Dostosowania powierzonych materiałów graficznych do potrzeb składu i druku.

But that's not what Rip entrusted us to do.
Ale Rip powierzył nam inną misję.

Its keys are entrusted to Peter.
Jego klucze zostały powierzone Piotrowi.

She was entrusted into my care and I will do my best for her.
Została powierzona pod moją opiekę- i zrobię dla niej to, co najlepsze.

Your mother entrusted you to me, and I will defend you and protect your honor.
Twoja matka powierzyła cię mojej opiece i jestem gotów bronić twojego honoru.

The brokerage firm entrusted with the rental were selected out of two points.
Maklerski powierzono wypożyczalni zostały wybrane z dwóch punktów.

Iii changes of entity charged with the entrusted tasks.
Iii zmian podmiotu, któremu zlecono wykonywanie powierzonych zadań.

Should this task of monitoring the fight against illegal exploitation be entrusted to MONUC?
Czy to zadanie monitorowania walki z nielegalną eksploatacją zasobów należy powierzyć MONUC?

Who entrusted this letter to you? A blacksmith?
Kto powierzył ci ten list? Kowal?

And of those to whom much has been entrusted, even more will be asked.
I tych, do których wiele zostało powierzone, jeszcze bardziej zostanie poproszony.

Legend has it that the masons entrusted Mosconi with something of great value.
Legenda głosi, że masoni powierzyli Mosconiemu coś o wielkiej wartości.

Should counsel be entrusted with negotiations, or should the claimant itself lead the negotiations?
Rada powinna być powierzona negocjacji, czy powinien sam wnioskodawca prowadzi negocjacje?

Our Lady entrusted nine secrets to him.
Matka Boża powierzyła mu dziewięć tajemnic.

Prodigal son entrusted with the last remaining jewel of the Carrington empire.
Powierzono synowi marnotrawnemu ostatni klejnot królestwa Carringtonów.

internal control of the implementation of the tasks entrusted.
kontrolę wewnętrzną realizacji powierzonych zadań.

For the determination of the test group to be repeated there can be entrusted to a test laboratory.
Do oznaczania grupy badawczego jest powtarzane można powierzyć laboratorium badawczego.