EXPLANATION in Thai translation

• คำอธิบาย
• ชี้แจง
• การแจกแจง

Examples of using Explanation in English and their translations into Thai

And this explanation represents great progress.
และการอธิบายนี้ก็แสดงถึงความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่

For explanation that"what are we doing wrong?
เพื่อจะชี้แจงว่านักศึกษาทำผิดอะไร?

I have no explanation. This doesn't happen to me.
ไม่มีคำแก้ตัวมันไม่เกิดกับผม

Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
คำอธิบายอีกอย่างที่พวกคุณได้ยินบ่อยครั้งสำหรับประมาทสะเพร่านั่นคือความอหังการ

What other explanation could there be?
มีคำอธิบายอย่างอื่นอีกหรอ?

Good explanation.
อธิบายได้ดีนี่

What other explanation is there?
มีเหตุผลอื่นอธิบายได้เหรอ?

There's only one explanation.
มีคำอธิบายอย่างเดียวครับ

I suppose you have some explanation for this, Merlin?
ข้าหวังว่าเจ้าจะอธิบายได้เมอร์ลิน?

No explanation, huh?
ไม่อธิบายเหรอ, หือ?

An explanation should be appearing on the TV news now.
การอธิบายน่าจะถูกประกาศในโทรทัศน์แล้วตอนนี้

Detailed explanation of muscle groups and how they work.
อธิบายรายละเอียดของกลุ่มกล้ามเนื้อและวิธีการทำงาน

Experience 90 minutes, first 5 minutes explanation of how to use.
ประสบการณ์การทำงาน90นาทีซึ่งรายละเอียดของห้านาทีแรกวิธีการใช้

What, you have another explanation?
แล้วคุณมีคำอธิบายอย่างอื่นอีกเหรอ?

There has to be some other explanation. She didn't come from an insane asylum.
แต่มันน่าจะมีคำอธิบายอย่างอื่นนะเธอไม่ได้มาจากโรงพยาบาลบ้า

Meeting Explanation, School Visit.
การพบปะอธิบาย. เยี่ยมชมโรงเรียน

Explanation of rates for children.
เกี่ยวกับราคาสำหรับเด็ก

Well, there's only one explanation.
งั้นก็มีคำอธิบายอยู่ข้อเดียว

Everyone is kind and explanation.
มันจะมีการอธิบายโดยทุกคนเบา

Explanation of operational results for the first quarter of year 2015.
คำชี้แจงผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่1ปี2557