BE AN ISSUE in Turkish translation

• sorun
• bir problem
• bir mesele

Examples of using Be an issue in English and their translations into Turkish

I don't think cost should be an issue here.
Bence ücreti burada mevzu olmamalı.

so that won't be an issue.
bu yüzden problem olmaz.

Now that he's adopting you, that won't be an issue.
Şimdi seni evlat edineceğine göre bunun bir önemi yok.

We're in love, this shouldn't even be an issue.
Biz aşığız, bu bizim için sorun olmamalı.

And we both tried to pretend that it wouldn't be an issue, but it is..
Ve biz böyle birşey yok desekte, gerçek bu.

It will never be an issue again.
Bu bir daha söz konusu olmayacak.

And if you didn't work here, this would not be an issue.
Eğer burada çalışıyor olmasaydın, bu bir sorun olmazdı.

And, well, Meredith won't be an issue anymore.
Ve Meredith artık sorun olmayacak.

Actually, that won't be an issue.
Aslına bakarsan, bu bir sorun olmaz.

The notion of a single mother adopting should no longer be an issue.
Yalnız bir annenin evlatlık edinmesi artık sorun olmamalı.

Hopefully, that won't be an issue after tonight.
Umarım bu geceden sonra bu bir sorun olmaktan çıkacak.

But, the ex-con thing, that may be an issue.
Ama eski hükümlü olayı sıkıntı olabilir.

It wouldn't be an issue if we lived together.
Eğer birlikte yaşıyor olsaydık öyle bir sorunumuz olmazdı.

For now. I mean, time may not even be an issue for someone like him.
Onun gibi biri için zaman pek sorun olmayabilir.- Şimdilik.

Dale Gordon won't be an issue anymore.
Dale Gordon artık bir sorun olmayacak.

My ego should never be an issue.
Benim egom hiç olay olmamalıydı.

He would have handicapped plates, so it wouldn't be an issue.- I know.
Engelli levhaları olurdu ve bunun sıkıntı olmayacağını anlıyorum.

That's an issue. That should be an issue.
Bu bir sorun. Bir sorun olmalı bu.

Okay, now, this-this could be an issue.
Tamam, bu bir sorun olabilir.

will never be an issue in this case.
ırk bu davada sorun olmadı, olmayacak.