ENOUGH HERE in Turkish translation

• burada yeterince
• burası yeterince

Examples of using Enough here in English and their translations into Turkish

Things are deteriorating for you fast enough here without Carrie Mathison claiming that whatever trouble she's gotten herself into was on your behalf.
Ne tür bir belaya soktuğunu iddia etmeden de… işler senin için burada yeterince kötüleşiyor.

you have too much smoke over there, not enough here.
orada çok fazla duman varken burada yeterince yok.

You're safe enough here and I can leave you but…
Yeterince burada güvende ve seni bırakabilirsiniz ama…

You will be safe enough here, but if I don't return by midnight,
Burada yeteri kadar güvende olacaksın ama gece yarısına kadar dönmezsem,

I think there's enough here to keep me working the rest of my life. Yes.
Çalışmama yetecek şey var. Sadece ben de değil. Sanırım burada hayatımın kalanında Evet.

We have enough here.
Zaten yeterince sorunumuz var.

No, there's enough here.
Hayır, burada yeterince var.

It's gloomy enough here already.
Burası zaten yeterince kasvetli.

There's enough here for everyone.
Burada herkese yetecek yer var.

There's enough here for everyone.
Herkes için yeterince krem var.

Reptiles are more than enough here.
Burada yeterince sürüngen var.

I find it exotic enough here.
Buranın da yeterince egzotik olduğuna karar verdim.

There's enough here for two.
Burada ikinize de yer var.

There's enough here to kill thousands.
Burada binlerce kişiyi öldürmeye yetecek kadar var.

We have enough here to begin with.
Başlamaya yetecek kadar var burada.

I think we're safe enough here.
Bence burada yeterince emniyetteyiz.

There's enough here for a comparison.
Burada karşılaştırmaya yetecek kadar var.

I think we have seen enough here.
Sanırım burada yeterince şey gördük.

Ordinary sparkling wine's good enough here.
Sıradan şampanyalar burada yeterince iyidir.

There isn't enough here to help anybody.
Burada kimseye yardım etmeye yetecek kadar yok ki.