LESS THAN TWO WEEKS in Turkish translation

• iki haftadan az
• iki haftadan kısa bir süre
• iki haftadan daha az
• 2 haftadan az bir süre
• i̇ki haftadan az

Examples of using Less than two weeks in English and their translations into Turkish

In less than two weeks, up to 100 Bulgarian athletes will arrive in Greece for the Summer Olympics.
İki haftadan kısa bir süre içinde, 100 kadar Bulgar sporcu Yaz Olimpiyatları için Yunanistana gidecek.

Let's save a kid who has less than two weeks to live before we go and mount a crusade.
Bir haçlı seferi başlatmadan önce, gidip… -iki haftadan az ömrü kalan bu çocuğu kurtaralım.

And now, Cameron's got a shitty case to try with no evidence and less than two weeks to get any more.
Artık Cameronda boktan, kanıtsız ve 2 haftadan az zamanının olduğu bir dava var.

Less than two weeks ago. Well, looking not too bad
İki haftadan kısa süre önce bir tümör çıkarttığımızı düşünürsek çok

Because we have less than two weeks to keep them out of bankruptcy and we can't do that without knowing every person.
Çünkü onları iflastan kurtarmak için… iki haftadan az bir süremiz var… ve bunu Kevin Slatteryin borcu olan herkesi… bilmeden yapamayız.

This is the next child the Cyprus Agency will deliver, a boy, less than two weeks from now.
Kıbrı Acentasının teslim edeceği bir sonraki çocuk bu. Erkek bir bebek. 2 haftalık olmamış daha.

During del Ponte's visit to BiH less than two weeks ago, RS President Dragan Cavic promised that Bosnian Serb authorities would step up their efforts to detain indictees, suggesting there would
Del Pontenin iki haftadan kısa bir süre önce BHye yaptığı ziyaret sırasında, SC Cumhurbaşkanı Dragan Caviç Bosnalı Sırp yetkililerin zanlıları yakalama yönündeki çabalarını hızlandıracağına dair söz vermiş

The full 732-seat parliament is due to hold a vote on the subject on 13 April, less than two weeks before the signing of Bulgaria
Tam 732 sandalyeden oluşan parlamento, Bulgaristan ile Romanyanın Birlikle katılım anlaşmasını imzalayacakları 25 Nisan tarihinden iki haftadan kısa bir süre önce, 13 Nisanda,

Her comments, published on Saturday(29 July), came less than two weeks after Serbian authorities announced an action plan for achieving full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), a key condition for Euro-Atlantic integration.
Savcının 29 Temmuz Cumartesi günü yayınlanan sözleri, Sırp makamlarının Avrupa-Atlantik entegrasyonunun kilit şartlarından biri olan Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY) ile tam işbirliği sağlama amaçlı bir eylem planını duyurmalarından iki haftadan kısa bir süre sonra geldi.

The two sides returned to the negotiating table on June 13th, less than two weeks after former Bosnian Serb General Zdravko Tolimir-- a close Mladic aide, also indicted on charges of genocide-- was arrested and transferred to The Hague.
İki taraf, Mladiçin yakın bir yardımcısı olan ve yine soykırımla suçlanan eski Bosnalı Sırp General Zdravko Tolimirin tutuklanarak Laheye teslim edilmesinden iki haftadan kısa süre sonra, 13 Haziranda tekrar müzakere masasına oturdu.

Less than two weeks before key parliamentary elections in Kosovo, a campaign kicked off Tuesday(12 October), encouraging voters to go to the polls. The 23 October vote,
Kosovadaki parlamento seçimlerine iki haftadan az bir süre kala, 12 Ekim Salı günü seçmenleri sandıka başına toplama amaçlı bir kampanya başlatıldı.

will be held in front of the Council of Ministers' and the presidency buildings, less than two weeks after Borisov said in a TV interview that"yes,
tabii ki Beleneyi inşa edeceğiz'' demesinden iki haftadan kısa bir süre sonra, Bakanlar Kurulu ve cumhurbaşkanlığı binalarının önünde gerçekleşecek.

And in less than two weeks?
Hem de 2 haftadan az sürede.

Election's less than two weeks away!
Seçimlere iki haftadan az kaldı!

The Republican convention is less than two weeks away.
Cumhuriyetçi konvansiyon iki haftadan daha az bir mesafededir.

She was getting married in less than two weeks.
Düğününe iki haftadan az kalmış.

The Republican convention is less than two weeks away.
Cumhuriyet Ulusal Konvansiyonuna 2 haftadan daha az zaman kaldı.

You have been in the field less than two weeks.
Sen sahaya çıkalı daha 2 hafta bile olmadı.

Ritchie, your birthday is in less than two weeks.
Ritchie, yaş gününe 2 haftadan az kaldı.

Our supply will be gone in less than two weeks.
İki hafta içinde malzemelerimiz biticek.