Examples of using The migration in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The migration of North Caucasians to Iraq goes back many centuries,
The migration started in the late 19th century,
In general, the migration of Jews from Western Europe to Ottoman Empire was greeted kindly by the authorities.
Genel olarak Batı Avrupa Yahudilerinin Osmanlıya göçü Osmanlı yetkililerince hoş karşılandı.According to Esther Benbassa, the migration of Jews from the North African countries was prompted by uncertainty about the future.
Esther Benbassaya göre, Yahudilerin Magrib ülkelerinden göçünü tetikleyen geleceğe dair belirsizlik olmuştur.Regional initiatives such as the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI)
Göç, İltica ve Mülteciler Bölgesel Girişimi( MARRI) gibi bölgesel girişimler,yem olarak göçü çevreleyen balıkları kullanmak.Only by filming underwater could they show the migration of fish into the grasslands to spawn.
Yalnızca su altında yapılan çekimler, yumurtlamak için çayırlara yönelen balıkların göçünü gösterebilirdi.She hss spent decsdes memorizing the migration route, knowing where
Bu dişi göç yolunu ezberlemek için onlarca yılını verdi.Only by filming underwater could they show the migration of fish.
yumurtlamak için çayırlara yönelen… balıkların göçünü gösterebilirdi.Before the migration begins, Elle helps split the deer into smaller groups so they can give them vital medicine.
Göç başlamadan önce Elle geyikleri küçük gruplara ayırmak için yardım ediyor bu sayede onlara önemli ilaçları verebiliyorlar.But here, the migration becomes an invasion, for the woodlands are a permanent home to others.
Ancak burada göç, ağaçlık bölgelerde sürekli barınan canlılar için bir istilaya dönüşüyor.HIV/AIDS are related to the conditions and the structure of the migration process," says Maurizio Busatti, chief of the IOM Mission in Albania.
ile HIV/AIDS arasındaki bağlantı, koşullara ve göç sürecinin yapısına göre değişiyor,'' dedi.The migration of the great hammerhead shark is largely a mystery route, except for this place and this date.
Bu yer ve bu tarih haricinde, büyük çekiçkafalı köpekbalığının göç rotası büyük oranda esrarengizdir.Is largely a mystery route, Okay. The migration of the great hammerhead shark except for this place and this date.
Pekala Bu yer ve bu tarih haricinde, büyük çekiçkafalı köpekbalığının göç rotası büyük oranda esrarengizdir.MIDWEB helps potential emigrants with life-changing decisions and easing the migration process," Sarajevo project co-ordinator Irma Sadikovic told SETimes.
Saraybosna proje koordinatörü İrma Sadikoviç SETimesa,'' MIDWEB potansiyel göçmenlere yaşamlarını değiştiren kararlarla yardım ediyor ve göç sürecini kolaylaştırıyor.Avrupa Sağlık Çalışanları Daimi Komitesi, krizin daha da büyümemesi için ABnin sağlık sistemi ve tıp uzmanları göçüyle ilgili politikasını değiştirmesi gerektiğini açıkladı.for mail services and Apache on FreeBSD for web services, before being partly converted to Microsoft products, using Windows Services for UNIX in the migration path.
web hizmetleri için FreeBSD üzerinde Apache HTTP Sunucusunu kısmen Microsoft ürünlerine dönüştürmeden önce UNIX için Windows Hizmetleri geçiş yolunda kullanıyordu.En erken Danimarka Runik taşı 6. ve 7. yüzyıllarda ortaya çıkmıştır, ve İskandinavyada Hicret Dönemine ait yaklaşık 50 Runik taş mevcuttur.More than 14 million people were displaced the migration of Muslims in Pakistan Sika and Hindus in India.
Müslümanların Pakistana, Sih ve Hinduların da Hindistana göç etmesiyle 14 milyondan fazla insan yerinden oldu.Simulations have shown that the migration of a Jupiter-sized planet through the inner protoplanetary disk(the region between 5 and 0.1 AU from the star) is not as destructive as one might assume.
Simülasyonlar göstermiştir ki, Jüpiter boyutlarındaki bir gezegenin, yıldızdan 5 ilâ 0,1 AB uzaklıktaki bölgeyi kaplayabilen iç proto-gezegen diskinden geçerek yaptığı göçün sanıldığı kadar yıkıcı olmadığını göstermiştir.
