THE MIGRATION in Finnish translation

• siirtyminen
• muuttoa
• maahanmuutto
• muuttoliikkeestä
• migration
• vaellus
• migraation
• muuttoliikkeen
• muuttoliike
• muutto
• siirtymisen
• maahanmuuton
• maahanmuuttoa
• siirtymistä

Examples of using The migration in English and their translations into Finnish

These actions should ensure the survival and the migration of the eel in all its habitats.
Näillä toimilla turvattaisiin ankeriaan säilyminen ja vaellusmahdollisuudet sen kaikissa elinympäristöissä.

This situation will improve in the future as the migration to electronic format is completed.
Tilanteen pitäisi kuitenkin parantua tulevaisuudessa, kun on siirrytty kokonaan sähköiseen ilmoitusjärjestelmään.

You should most definitely catch the migration in the Serengeti.
Sinun pitäisi ehdottomasti kiinni siirron Serengetin.

Developing strategies for measures supporting the migration of young job seekers from weaker to stronger EU economies, with a view to their more effective integration in society and employment.
Strategioiden kehittäminen toimiksi, joilla tuetaan nuorten työnhakijoiden muuttoa EU: n heikommista talouksista vahvempiin, tavoitteena edistää heidän integroitumistaan yhteiskuntaan ja työelämään.

publish periodic reports on the migration and asylum situation in the Union and the Member States;
julkaisee säännöllisesti raportteja maahanmuutto- ja turvapaikkatilanteesta unionissa ja jäsenvaltioissa;

For the main risk of heart aneurysm associated with the migration of a thrombus or possible rupture,
Tärkeimpien riskiä sydämen aneurysman liittyvät muuttoa trombin tai mahdollinen repeämä,

The objective of this proposal is to ensure the migration from the Schengen Information System,
Tämän ehdotuksen tavoitteena on varmistaa siirtyminen nykyisestä Schengenin tietojärjestelmästä(SIS 1+)

The Migration and Asylum Fund will support actions in relation to asylum
Maahanmuutto- ja turvapaikkarahastosta tuetaan turvapaikka- ja maahanmuuttokysymyksiin liittyviä toimia,

would help to combat the migration of scientists from East to West.
auttaisi torjumaan tieteentekijöiden muuttoa idästä länteen.

I hope that the migration takes place in the most effective way possible, that this change
Toivon että siirtyminen tapahtuu mahdollisimman tehokkaasti eikä tämä muutos vahingoita Euroopan turvallisuutta,

If we talk about the migration of Roma, most of us call to mind pictures of poor,
Kun puhumme romanien muuttoliikkeestä, useimmille meistä nousee mieleen kuva köyhistä,

Donor cooperation meetingsarealso organised by the individual initiatives such as the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI)
Rahoittajien yhteistyökokouksia järjestetään myös yksittäisissä aloitteissa, kuten maahanmuutto-, turvapaikka-ja pakolaisasioiden alueellisessa aloitteessa(MARRI)

Once you're done configuring the import settings, you can hit the“Import” button to start the migration of Incredimail letters.
Kun olet määrittänyt Asetusten tuonti, voit painaa"Tuonti"-Painiketta aloittaaksesi muuttoa Incredimail kirjaimet.

In some sectors, such as logistics, the migration from traditional activities- carrying goods- to information management- offering a"one-stop-shop" for all e‑business needs- results in a radical transformation of the core business.
Joillakin aloilla, kuten logistiikassa, siirtyminen perinteisistä toiminnoista(eli tavaroiden kuljettamisesta) tiedonhallintaan(eli täyden palvelun tarjoamiseen sähköisen liiketoiminnan tarpeisiin) johtaa ydintoimintojen perinpohjaiseen muuttumiseen.

Dr. Brenner also serves on the Migration Policy Institute's advisory board for the selection of the E Pluribus Unum prizes,
Tohtori Brenner toimii myös Migration Policy Institute: n neuvottelukunta valintaa E Pluribus Unum palkintoja,

The project has contributed to improve knowledge of the migration reality in the region,
Hanke on osaltaan parantanut tietämystä alueen muuttoliikkeestä muun muassa sen johdosta,

It led to the migration of population inside the island,
Se johti muuttoa väestön sisällä saaren,

The migration from national rail networks to a single European rail system will require time
Siirtyminen kansallisista rautatieverkoista Euroopan yhteiseen rautatiejärjestelmään vaatii aikaa ja huomattavia ponnisteluja kaikilta,

Yongmi Schibel of the Migration Policy Group(MPG),
Yongmi Schibel(Migration Policy Group,

mitigation of these threats is of primary importance for the migration debate.
joten niiden ehkäiseminen ja lieventäminen ovat muuttoliikkeestä keskusteltaessa asialistan kärjessä.