Examples of using The migration in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Merkel has said that Europe is"vulnerable" and that the fate of the euro is"directly linked" to resolving the migration crisis.
Bà cho biết châu Âu đang" dễ bị tổn thương" và số phận của đồng euro" có liên quan trực tiếp" đến việc giải quyết cuộc khủng hoảng di dân.Despite this, select the Migration Board still to expel many of these Christian converts, while the large number- those who do not want to integrate- remain.
Mặc dù vậy, chọn Ban Migration vẫn trục xuất nhiều trong số những người cải đạo Kitô giáo, trong khi số lượng lớn- những người không muốn tích hợp- vẫn còn đó.A government-commissioned report on the impact of Brexit on the labour market is due to be published in autumn by the migration advisory committee.
Một bản báo cáo của chính phủ về ảnh hưởng của Brexit lên thị trường lao động dự kiến sẽ được ủy ban tư vấn nhập cư công bố vào mùa thu.in accordance with Section 6 of the Migration Act 1978.
Instead of a decline as expected, traffic actually saw a boost after the migration.
risks that occur as a result of migration and to perform the migration testing effectively.
giúp thực hiện việc test migration hiệu quả.Numerous workers in South Africa keep on living in poor conditions, and the migration strategy has turned out to be progressively prohibitive since 1994.
Nhiều người These tests need to be identified earlier and recorded in the Migration Test Specification document.
Các thử nghiệm này cần được xác định sớm hơn và ghi lại trong tài liệu đặc tả test migration.This is to minimize the errors and risks that occur as a result of migration and to perform the migration testing effectively.
Đây là để giảm thiểu các sai sót và rủi ro xảy ra do The migration showed the results very quickly,
The migration is chronicled in the 1994 documentary film, Africa: The Serengeti.
Cuộc di cư đã từng được ghi lại trong bộ phim tài liệu năm 1994, Africa: The Serengeti.When you have completed the migration, you will be able to add any new features or capabilities available in Hyper-V.
Khi đã hoàn thành di chuyển chúng ta sẽ có thể bổ sung nhiều tính năng mới hiện có trong Hyper- V.Zero-offset data is important to a geophysicist because the migration operation is much simpler, and can be represented by spherical surfaces.
Dữ liệu không offset quan trọng với một nhà địa vật lý vì vận hành dịch chuyển sẽ đơn giản hơn, và có thể được diễn tả ở bề mặt hình cầu.In order to ease the migration to Internet Explorer 11,
Để dễ dàng chuyển sang Internet Explorer 11,If you're considering the migration from closed- to open-source software, there are things you should know, but very little you have to know.
Nếu bạn đang xem xét việc chuyển từ phần mềm đóng sang phần mềm tự do nguồn mở, có nhữngđiều bạn nên biết, nhưng rất ít thứ bạn phải biết.Known as the Hijra, the migration from Mecca to Medina marked the beginning of the Islamic era, or 1AH, in 622AD.
Còn được gọi là Hijra, cuộc hành trình từ Mecca đến Medina là khởi đầu của thời đại Hồi giáo( 1AH), đã diễn ra vào năm 622.This digitization will include a lot of automation, and the migration of agreements that are typically finalized in a physical bank to a digital one.
Sự số hóa này sẽ bao gồm tự động hóa và chuyển các thỏa thuận thường được hoàn thành trong một ngân hàng thực sang một ngân hàng kỹ thuật số.I captured this image during the migration of the sardines along the wild coast of South Africa.
Tôi đã chụp được bức ảnh này trong cuộc di cư của cá mòi dọc theo bờ biển hoang dã của Nam Phi.The migration includes a 48km crossing of the frozen waters of the Ob River.
Cuộc di cư bao gồm 48 km vượt qua vùng nước đóng băng của sông Ob.Despite the need to change, enterprises typically save money by making the migration because centralized labeling provides a lower long-term cost structure.
Mặc dù cần phải thay đổi, 
