WHEN YOU SHOULD in Turkish translation

• gerekirken
• gerektiği zaman
• gerekirken sen

Examples of using When you should in English and their translations into Turkish

Dear, if you went to the dentist when you should he wouldn't have to follow you around on a motorcycle.
Sevgilim, zamanında dişçiye gitmiş olsaydın motorla peşinden gelmesi gerekmezdi.

So, they taught you how to tag and refer when you should.
ne zaman başvurmanız gerektiğini, anonim kalmanızı ne zaman yapmamanız gerektiğini düşündüler?

Virginia says to keep on working hard and she will call you to let you know when you should come on over.
Virginia sıkı çalışmaya devam etmeni söyledi. Gerektiği zaman seni arayıp durumdan haberdar edecekmiş.

Staying silent… when you should speak.
Konuşman gerektiğinde sessiz kalıyorsun.

And you rushed when you should have calculated.
Sense hesaplaman gerekirken acele ettin.

And you… attacked when you should have blocked.
Ve sen! Engellemen gerekirken saldırdın.

Daring to smile when you should be scared.
Korkmuş olman gerekirken, gülmeye cesaretin var.

Dare to smile when you should be scared.
Korkmuş olman gerekirken, gülmeye cesaretin var.

Because you hesitated when you shouldn't have.
Sen ettin, çünkü tereddüt etmemen gerekirken ettin.

But you also tilt when you should withdraw.
Ama çekilmen gerekirken de mızrağını doğrultuyorsun.

You never give up, even when you should.
Olması gerektiğinde bile vaz geçmiyorsunuz.

You know when you should give that to her?
Bunu ona ne zaman vermen gerektiğini biliyor musun?

Why are you thinking when you should be throwing?
Atman gerekirken neden düşünüyorsun?

How you disgraced Hero… when you should marry her.
Heroyla evlenmeniz gerekirken nasıl onu aşağıladığınızı.

Where were you when you should be helping your dad?
Babana yardım ediyor olman gerekirken, neredeydin sen?

Why capture it when you should have it eradicated?
Onu ortadan kaldırmanız gerekirken neden tuttunuz?

Why would you play hooky when you should be busy working?
Neden meşgul olman gerekirken okul kaçağını oynuyorsun?

You're avoiding Darnley, when you should be rallying together.
Beraber olmanız gerekirken Darnleyden kaçınıyorsun.

Walking like this, when you should be walking like this.
Böyle yürürsün, halbuki şöyle yürümen gerekir.

Or maybe you said nothing when you should have said something.
Veya bir şeyler söylemen gerektiğinde hiçbir şey söylememişsindir.