WITH THE END in Turkish translation

• sondan
• ucuyla
• sonuyla
• son
• sonunda

Examples of using With the end in English and their translations into Turkish

With the end of the Inquisition in 1813,
Engizisyonun bitmesiyle, 1813te Uruguayın politik

the goodbye,"> deep sadness", by which point the lyrics have caught up with the end of the relationship itself.
şarkı sözlerinin ilişkinin kendisinin sonu ile dolup taştığını gösteriyor.

Hundreds of lives have been lost, with the end still not in sight.
Birçoğu ciddi bir şekilde yaralandı ve yüzlerce yaşayan ise; hâlâ görünürde olmayan bir sonla yitirildi.

750 m and corresponds to the Last Glacial Maximum, with the end of the Holocene climatic optimum at or near the 250-metre depth.
250 m derinliğe yakını Holosen klimatik optimum sona ermesiyle birlikte, son buzul maksimuma tekabül eder.

After the match, Corbin struck Nakamura with his Money in the Bank briefcase and attacked him with the End of Days.
Maçtan sonra Money in the Bank çantasıyla Nakamuraya vurdu ve sonra ona End of Days hareketini yaptı.

All of our questions about the alien agenda finally be answered? But with the end of the Mayan calendar looming in 2012, could.
Uzaylı ajandasına ilişkin bütün sorularımızın cevapları belki de cevaplanacak mı? Ancak 2012 ye kurulan Maya takviminin sonu ile.

Today also marks the dissolution of the Special OTF Flight Division. With the end of Gifu's mixed formation squad.
Bugün aynı zamanda Özel CHA Uçuş Bölüğü de son buluyor. Gifunun ortaklaşa kurulan ekibiyle birlikte.

this is only necessary if the end of the options would not otherwise coincide with the end of the header.
seçeneği ile bitirilebilir ancak bu yalnızca seçeneklerin sonu başka türlü başlığın sonuyla denk gelmiyorsa gereklidir.

And so the story is complete, and everyone is satisfied with the ending.
Böylece hikaye tamamlanmış, ve herkes sondan çok memnun kalmış.

I'm having trouble with the ending.
Sonu ile ilgili sorunlarım var.

But I am a little unhappy with the ending.
Ama son için birazcık mutsuzum.

I do. And I need help with the ending.
Duyuyorum ve sonla ilgili yardıma ihtiyacım var.

No, they're like footballs with the ends cut off.
Hayır, uçları kesilmiş futbol topları gibiler.

Beginning with the ending, yes.
Başından sonuna kadar evet.

I will come up with the ending, but that was good.
Sonunu ben bağlayabilirim, ama güzeldi.

Yeah. Struggling with the end.
Evet. Sonuyla uğraşıyorum.

Struggling with the end.- Yeah.
Evet. Sonuyla uğraşıyorum.

Good luck with the end of the world.
Dünyanın sonuyla bol şans sana.

It could be a shinbone with the end chewed-up.
Ucu ısırılmış bir kaval kemiği olabilir.

Are you happy with the end of the wedding?
Yorucu düğün kutlamalarının bittiğine sevinmediniz mi?