Examples of using Cannot cope in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in fact, cannot cope with their obligations.
в дійсності не справляються з узятими на себе зобов'язаннями.that the traditional transport cannot cope with the functions that are assigned to it by mankind.
традиційний транспорт не справляється з тими функціями, що покладені на нього людством.What happens if this virus finds its way into a country that cannot cope?
If you cannot cope up with the routine of drinking soda often, you can reduce or reduce the quantity slowly.
Якщо ви не можете впоратися зі звичкою пити соду часто, ви As a result, the population moved from rural areas to cities that cannot cope with the surplus of workers.
В результаті населення переміщається з сільської місцевості в міста, які не можуть впоратися з надлишком робочих рук.Sheremetyevo goes under the water, the movement is paralyzed:“the Staff cannot cope”.
Шереметьєво йде під воду, рух паралізовано:«Співробітники не справляються».Do not try to find out about all the most difficult tasks that a person cannot cope without outside help.
At the same time, he perfectly understands what he is being asked for, but cannot cope with his emotions.
При цьому він прекрасно розуміє, про що його просять, але не може впоратися зі своїми емоціями.If you are finding you cannot cope, there are alternatives available that will allow you to maintain a loving relationship with your child while maximizing appropriate care.
Якщо Ви знаходите, що Ви не можете впоратися, є альтернативи, доступні, котрий дозволить Вам підтримувати відносини любові зі своїм дитиною, максимізуючи відповідну турботу.Myth: People who abuse others are unlucky and cannot cope with stress and their own life problems.
Міф: Люди, що піддають інших насильству, є невдахами і не можуть впоратися зі стресом і зі своїми життєвими проблемами.to show adults that it cannot cope with the required volume or pace.
показати дорослим, що він не справляється з необхідним обсягом або темпом.provide direct assistance only if a person who survived trauma cannot cope on their own,” explains Hanna.
надаючи безпосередню допомогу лише тоді, коли людина, що пережила травму, не може впоратися з цим самостійно»- пояснює Анна.so they cannot cope with the load.
тому вони не можуть впоратися з навантаженням.Solar dermatitis, like any other Allergy occurs when the liver cannot cope with the load.
Сонячний дерматит, як і будь-яка інша алергія проявляється, коли печінка не справляється з навантаженням.chooses the wrong behaviors, cannot cope with their own nerves.
вибирає невірні варіанти поведінки, що не може впоратися з власними нервами.Healing ointments and creams are also used in cases where people cannot cope with themselves and start combing acne.
Також загоюють мазі і крему використовують у випадках, коли люди не можуть впоратися з собою і починають розчісувати прищі.so the fragile gastrointestinal tract of the child cannot cope with them.
тому незміцнілий шлунково-кишковий тракт дитини з ними не справляється.He realizes that there are forces outside of himself with which he cannot cope.
Вона розуміє, що зовні неї є впливи, з якими вона не може впоратися.It is true that some caring organizations do their best to help those in need, but they cannot cope with the size of the problem.
Вірно, що деякі доброчинні організації роблять все, щоб допомогти в біді, але вони не можуть впоратися з масштабом проблеми.acid atmosphere very quickly corrode zinc surface, but they cannot cope with the polymer coating.
атмосфера кислоти дуже швидко корродировать поверхню цинку, але вони не можуть впоратися з полімерним покриттям.
