CANNOT COPE in Italian translation

• non può far fronte
• non può occuparsi
• non riescono a far fronte
• non possono affrontare
• non sono in grado di affrontare
• non è in grado di far fronte
• non possono far fronte
• non possa far fronte
• non riesce a fronteggiare
• non riesce ad affrontare

Examples of using Cannot cope in English and their translations into Italian

and the antivirus cannot cope with it?
e l'antivirus non può occuparsi di esso?

A regulation dating from 1981 cannot cope with the complex and diverse developments which have taken place in the regions since then.
Un regolamento che data dal 1981 non è certo in grado di far fronte alla complessa evoluzione della situazione nelle varie regioni.

pests with which beekeepers cannot cope alone.
e gli apicoltori non sono in grado di affrontare la situazione da soli.

even their super- language cannot cope with strong pollution.
perfino il loro fantastico- la lingua non può occuparsi d'inquinamento forte.

Most people cannot cope with modern life. The issues we
La maggior parte della gente non riesce ad affrontare la vita moderna;

reasoning it that the stomach of the kid cannot cope with such food.
ragionandolo che lo stomaco del bambino non può occuparsi di un tal cibo.

It is better not to spend the nerves for communication with maniacal persons if cannot cope with such person, better simply ignore.
È migliore per non spendere i nervi per comunicazione con persone maniacali se non può occuparsi di una tale persona, meglio semplicemente ignorare.

I supported it because individual Member States cannot cope with this situation alone:
L'ho sostenuta perché i singoli Stati membri non possono far fronte a questa situazione autonomamente:

The few hospitals still functioning in Gaza are overcrowded and cannot cope with the thousands of wounded without outside assistance.
I pochi ospedali ancora funzionanti a Gaza sono sopraffatti e non possono far fronte senza aiuti esterni all'afflusso di migliaia di feriti.

then unintelligible connections only increase the likelihood that the organism cannot cope with microorganisms unfamiliar to it.
le connessioni incomprensibili aumentano solo la probabilità che l'organismo non possa far fronte a microrganismi non familiari.

The hospital and the health system of Papua New Guinea in general cannot cope with this type of patient.
L'ospedale e il sistema sanitario della Papua Nuova Guinea in generale non possono far fronte a questa tipologia di pazienti.

a person cannot cope with the pressures of life,
la persona non riesce a far fronte alle pressioni della vita

At chronic fatigue the immune system weakens and cannot cope any more with various viruses
A stanchezza cronica il sistema immunitario si indebolisce e non può fare fronte più a vari virus

a person cannot cope with the pressures oflife… unless he sets up defenses which are sometimes irrational… sometimes debilitating… sometimes.
la persona non riesce a far fronte alle pressioni della vita a meno di non crearsi delle difese, che sono a volte irrazionali, a volte debilitanti, e a volte.

Even those from them which possess the expressed antimicrobic action, cannot cope with the microorganism adapted for a survival in the concentrated hydrochloric acid.
Perfino quelli da loro che possiedono l'azione antimicrobica espressa, non possono occuparsi del microrganismo adattato a una sopravvivenza nell'acido cloridrico concentrato.

You are very attached to your loved one and cannot cope with the situation when you lose him.
Sei molto legato alla persona amata e non riesci a far fronte alla situazione quando lo perdi.

Russia alone cannot cope with this problem, not disposing of sufficient resources for complete autarchy.
La Russia da sola non può affrontare questo problema, non disponendo di sufficienti risorse per una completa autarchia.

which happens when a person cannot cope with the situation.
che si verifica quando una persona non è in grado di affrontare la situazione.

disharmony of feelings with flowers cannot cope, creating fine bouquets satellites of someone's events.
la disarmonia di sentimenti con fiori non possono fare fronte, creando satelliti di mazzi eccellenti di eventi di qualcuno.

Reggio Calabria cannot cope without structures" but"we will welcome them… especially the minors…".
Reggio Calabria non può fare da sola senza strutture" ma"li accoglieremo… sopratutto i minori…".