CANNOT COPE in Swedish translation

• inte kan klara
• inte klarar
• inte kan hantera
• inte orkar

Examples of using Cannot cope in English and their translations into Swedish

the current spectrum system cannot cope.
det nuvarande spektrumsystemet inte klarar trycket.

because they feel that they alone cannot cope with the hassles that have fallen on their heads.
för de känner att de ensam inte kan klara av de besvär som har fallit på huvudet.

because their work is so burdensome that they cannot cope with a full-time employment.
arbetet är så betungande att de inte orkar arbeta heltid.

When she comes out of a prison stay, her disillusioned mother waits at home with her two young children, whom she cannot cope with.
När hon kommer ut från en fängelsevistelse väntar hennes desillusionerade mamma hemma med hennes två små barn, som hon inte orkar engagera sig i.

We must also take full account of the fact that a customs guarantee system actually based on the system of insurance cannot cope with the current scale of losses.
Man måste för övrigt ta i beaktande det faktum att ett tullgarantisystem som bygger på ett försäkringssystem inte kan klara av den aktuella omfattningen av förluster.

ladies and gentlemen, the Commission says it cannot cope with the ever growing number of Community programmes and their implementation with its statutory number of staff.
Kommissionen säger att den ständigt växande mängden av gemenskapsprogram och deras genomförande inte kan klaras av med ordinarie personal.

Parents, educators and teachers cannot cope with them, because it seems to them that the child does not want to listen
Föräldrar, lärare och lärare kan inte klara dem, för Det verkar som om barnet inte vill lyssna

They will try to destroy it, they cannot cope with the good energy of love.
De kommer att försöka förstöra den, de kan inte klara av den goda energin av kärlek.

Many times we feel overwhelmed and cannot cope with more stress than we are.
Många gånger känner vi oss överväldigade och kan inte klara mer stress än vi är.

However, this mechanism cannot cope with growth in height, since the ends of our long bones are parts of joints, covered with articular cartilage.
På så sätt kan rörbenen bli grövre när vi växer, men denna mekanism kan inte klara längdtillväxten, eftersom ändarna på våra långa ben ju är täckta med ledbrosk.

A young person's body cannot cope with alcohol the same way an adult's can..
En ung människas kropp kan inte klara av alkohol på samma sätt som en vuxen persons kropp.

health systems: it cannot cope with such a large and sudden increase in population.
sjukvårdssystem knakar i fogarna; det klarar inte av en så stor och plötslig befolkningsökning.

the fan bees cannot cope with their functions.
och fläktbina kan inte klara av sina funktioner.

A free economy cannot cope with inflation. rather than… as a collection of special interests… what kind of people do they think we are?
En fri ekonomi inte klarar inflation och att vi inte längre är en nation utan bara en rad särintressen?

If you cannot cope with pressure in this kind of sport, you need to
Om du inte klarar av trycket i den här sporten bör du sluta,

The Baltic cannot cope with pollution, yet around the Baltic there is now intensive economic activity
Östersjön tål inte föroreningar, men runt Östersjön finns nu en intensiv ekonomisk verksamhet

because many beneficiaries cannot cope with such delays.
eftersom många av mottagarna inte klarar av dessa dröjsmål.

If you are expecting a baby and you feel that you cannot cope by yourself, you can contact a mother and child home ensikoti.
Om du väntar barn och känner att du inte klarar dig på egen hand kan du kontakta ett mödrahem ensikoti.

We must help those people in Europe who cannot cope on their own with poverty and rejection.
Vi måste hjälpa de fattiga och utstötta människor i Europa som inte klarar sig själva.

By this means this explosion then occurs, because one cannot cope with it until one is sufficiently mature to do so.
Därigenom sker då denna explosion, eftersom man inte kan tåla det, för man är inte mogen för det.