IN THE CONTRACT in Ukrainian translation

• в договір
• в договорі
• в контракті
• у договорі
• на контрактному
• в угоді
• в контракт
• в контракте

Examples of using In the contract in English and their translations into Ukrainian

conditions prescribed in the contract to run the..
передбачених договором для запуску на.

Vague or unclear terms or provisions in the contract;
Виявлення двозначних або неясних положень контракту;

Moreover, the terms in the contract will be stricter.
Крім того, умови контракту стануть вигіднішими.

For instance, in the contract.
Так, наприклад, у договорах.

In the usa they provide in the contract.
Як зазвичай у США, укласти з ним контракт.

the price are clearly indicated in the contract documents.
ціна чітко вказуються в контрактних документах.

development of necessary wordings in the contract;
розробку необхідних формулювань в договорудоговора;

Inspection of contractors in the contract.
Проведення перевірки контрагентів при укладенні договорів.

clearly stipulated in the contract.
чітко обумовлених у контракті.

as specified by that individual or in the contract.
це визначено цією особою або договором.

Or whatever other terms you stipulated in the contract.
Чи інших термінів, установлених договором.

Look for a cancellation clause in the contract.
Знайдіть у контракті пункт про анулювання контракту.

There is a clause in the contract according to which the next fight will take place in case of victory in the previous one.
При цьому в контракті є пункт, згідно з яким наступний бій відбудеться в разі перемоги в попередньому.

all prior agreements of the Parties relating to its subject matter except as outlined in the Contract, lose their force.
всі попередні домовленості Сторін, що стосуються його предмета, крім зазначених у Договорі, втрачають свою силу.

we will select the necessary technical equipment adapted for installation on the car model specified in the contract.
ми підберемо необхідне технічне оснащення, адаптоване для встановлення на модель автомобіля, зазначену в контракті.

If the purpose of the donation is stipulated in the contract, the charitable organization is obliged to follow it.
Якщо така ціль зазначена в угоді, то благодійна організація зобов'язана їй слідувати.

American partners have announced that they suspend their participation in the contract and we are suspending.
Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь у Договорі, і ми припиняємо.

other nuances are indicated in the contract.
сума винагороди за роботу і інші нюанси вказуються в контракті.

To transfer voluntary charitable donation to the bank account of the Fund by means specified in the Contract;
Перерахувати добровільну благодійну пожертву на рахунок Фонду у спосіб зазначений у Договорі;

should be spelled out in the contract or power of attorney.
повинні бути прописані в контракті або довіреності.