Examples of using Were exchanged in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can track the exact date& time media files were exchanged, video duration,
Ви може відстежувати точну дату& час медіа-файли були обмін, тривалість відео,Similar results emerged with questions about the characteristics of ink and window when their names were exchanged.
Because a petition was filed from 30 people who were exchanged on December 27, 2017.
old notes were exchanged for new ones at the ratio of 10:1.
the place where agents and prisoners were exchanged during the Cold War,
Large amounts in bank notes were exchanged for gold ingots of 12- 14 kg(in Great Britain
student groups were exchanged, students and teaching staff participated in international competitions
відбувався обмін студентами та студентськими групами, студенти та викладацький склад бралиWhat is the procedural status of persons who were exchanged on February 27, 2017,
Який процесуальний статус осіб, які були обміняні 27 грудня 2017 року,Instead, first-day trading snags, a 16 percent decline in the new stock's price and suggestions that warnings were exchanged among professional investors about Facebook's prospects have stoked fears that the stock market may not be safe for everyone.
Замість цього 16-відсоткове зниження вартості акцій і попередження, якими обмінювалися між собою професійні інвестори щодо перспектив Фейсбук, породили страхи про те, що фондовий ринок може бути не безпечний.One of the major differences from the previous generation JDM Honda Odyssey was that the rear doors were exchanged to sliding doors typically used on minivans,
Однією з основних відмінностей від попереднього покоління комплектації Хонда Одіссей where small gifts were exchanged, such as food,
де солдати обмінювалися невеликими подарунками,the Ukrainian General Military Prosecutor revealed that the captured paratroopers were exchanged between 29 and 30 August 2014 for 200 Ukrainian soldiers
України Анатолій Матіос повідомив, що 10 полонених десантників були обміняні 29-30 серпня 2014 року на 200 українських військовослужбовцівThe procedural status of persons, who were exchanged on 27 December 2017,
Який процесуальний статус осіб, які були обміняні 27 грудня 2017 року,formed a trio of‘fictitious commodities' created by capital, since although they were exchanged on the market, none of them was produced for sale.
являють собою три види«фіктивних товарів», створених капіталом, оскільки, хоч вони і обмінюються на ринку, жоден із них не виробляють для продажу.The first encounter went smoothly enough- gestures were exchanged expressing peaceful intentions,
Перша зустріч пройшла досить гладко- обмінювались жестами, що виражали мирні наміри,The reduction of the debt is related to the restructuring of eurobonds when 20% of the bonds were exchanged to GDP-pegged government warrants conventionally worth $2.916 billion,
Зменшення боргу також пов'язано з реструктуризацією єврооблігацій, за результатами якої 20% було обміняно на державні деривативи на загальну умовну суму$2,916 млрд,Since dollars brought back to the USSR were exchanged by the Soviet government for rubles at an unfavorable rate,
Оскільки долари, які прибували в СРСР, радянська влада міняла на рублі за невигідним курсом, то Кересto record transactions like how many bushels of wheat were exchanged for how many goats.
скільки бушелів пшениці обміняли на скількох кіз.230 telephone calls and 950 text messages were exchanged between Cohen's cellular telephone and the CEO of Columbus Nova.”.
генерального директора компанії Columbus Nova здійснилося понад 230 телефонних дзвінків і провівся обмін 950 текстовими повідомленнями",- йдеться у повідомленні.Imagine how the US or British secret service would have looked if they assassinated by poison in Moscow those agents who were exchanged earlier- e.g.,
Уявіть собі, як би виглядали американські або англійські спецслужби, якби вони умертвили отрутою в Москві раніше обміняних Анну Чапман
