WERE EXCHANGED in Romanian translation

• au fost schimbate
• s-a făcut schimb
• schimburi
• se schimbau

Examples of using Were exchanged in English and their translations into Romanian

It might be not relevant if these goods were exchanged or repaired by Silvexcraft in the past.
S-ar putea să nu fie relevant dacă aceste bunuri au fost schimbate sau reparate de Silvexcraft în trecut.

namely in May 2013, other two messages were exchanged between Andreea Oana
mai exact în luna mai 2013, alte două mesaje au fost schimbate între Andreea Oana

about 200,000 prisoners were exchanged between the warring parties,
aproape 200.000 de prizonieri au fost schimbați între părțile implicate în război,

Similar projects were also presented in the session and significant knowledge and information were exchanged.
S-au prezentat proiecte similare în timpul sesiunii și s-au făcut schimburi semnificative de cunoștințe și experiență.

In England, gifts were exchanged on New Year's Day,
În Anglia, cadourile erau schimbate în ziua de Anul Nou,

A week before the victim was murdered… over 200 texts were exchanged between the victim… and a woman named Marie Galasso.
Cu o săptămână înainte de a fi ucis, a existat un schimb de peste 200 de mesaje între victimă şi o femeie numită Marie Galasso.

Indeed, this was where goods were exchanged, where multiple vendors sold fruits,
Într-adevăr, acesta era locul unde produsele erau schimbate, unde negustorii vindeau fructe,

And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common:
Şi fragmente în engleză greoaie erau schimbate între oameni care aveau în comun un lucru:

The certificates were awarded at an event where best practices were exchanged with the participation of representatives of the project's pilot sites.
Certificatele au fost oferite la un eveniment de schimb de bune practici cu participarea reprezentanților din raioanele beneficiare ale proiectului.

tumultuous events of 1054, when excommunications were exchanged by representatives of the Eastern and Western Churches meeting in Constantinople.
când reprezentanţii Bisericilor din Răsărit şi Apus au făcut schimb de excomunicări.

the product list of the design team was made and agreed upon, and over a thousand pictures of the whole area were exchanged.
lista de produse a echipei de proiectare a fost realizată şi convenită, şi s-a făcut schimb cu peste o mie de imagini din întreaga zonă.

Just two strikes of the sword were exchanged and the unbeliever's sword struck
Doar două lovituri de sabie s-au schimbat și sabia necredincios a lovit

views on the general trends in the market were exchanged between the parties, with some of those discussions leading to more specific exchanges on price trends for the following week.
din când în când, părțile făceau schimb de puncte de vedere cu privire la tendințele generale de pe piață și că unele dintre aceste discuții conduceau la schimburi mai specifice privind tendințele prețurilor pentru săptămâna următoare.

in circulation at that time, were exchanged for 1 new leu(RON).
aflate în circulaţie la acea dată, au fost preschimbaţi pentru 1 leu nou(RON).

the crowd broke into disorder and shots were exchanged with government troops.[2]
au avut loc schimburi de focuri cu trupele guvernamentale.[2]

in 1979-1980 high-level visits were exchanged with France and in July 1980 Romania was the first Soviet-bloc state to conclude a trade agreement with the EEC
în 1979-1980 au loc schimburi de vizite la nivel înalt cu Franţa iar în iulie 1980, România este primul stat al blocului sovietic care

some EUR 120.15 million were exchanged in the largest commercial banks covering 77% of the total customers base(in total exchange of EUR 98.9 million),
aproximativ 120,15 milioane EUR au fost preschimbate în cadrul celor mai mari bănci comerciale, reprezentând 77% din baza totală de clienți(98,9 milioane EUR preschimbate în total),

27 students were exchanged during the course of this joint mobility project.
27 de studeni au participat la schimb pe durata acestui proiect comun de mobilitate.

Information and best practices on sustainable tourism should be exchanged.
Ar fi oportun să se efectueze schimburi de informații și de cele mai bune practici privind turismul durabil.

Portugal Portuguese escudos banknotes cannot be exchanged after 28 February 2022.
Bancnotele de escudo portughez nu pot fi preschimbate după data de 28 februarie 2022.