WERE EXCHANGED in Slovak translation

• boli vymenené
• boli vymieňané
• výmena
• sa vymieňali
• vymenili
• bol vymenený
• bolo vymenených

Examples of using Were exchanged in English and their translations into Slovak

In earlier times, garnets were exchanged as gifts between friends to demonstrate their affection for each other
V dávnejších dobách sa granáty vymieňali medzi priateľmi, aby tak preukázali svoju lásku k sebe a aby sa uistili,

Citation needed In time, they were used for trading and were exchanged for other goods
Časom boli použité na obchodovanie a boli vymenené za iné tovary a komodity

The silhouette of the castle has changed- tall Gothic roofs were exchanged for horizontal Renaissance attics with swallow-tails,
Zmenila sa aj silueta hradu- vysoké gotické strechy vymenili za horizontálne renesančné atiky s lastovičími chvostmi,

In early times, Garnets were exchanged between friends to demonstrate their affection for one another,
V dávnejších dobách sa granáty vymieňali medzi priateľmi, aby tak preukázali svoju lásku k sebe

At the bottom of the same page, it is displayed how many ProzisPoints were exchanged for gifts as well as how many will remain available in the account for later orders.
Na konci rovnakej stránky sa zobrazuje koľko ProzisPoints bolo vymenených za darčeky a koľko ProzisPoints ostáva k dispozícii.

and animals that were exchanged between continents during the Age of Exploration.
choroby a zvieratá, ktoré boli vymenené medzi kontinentmi počas veku skúmania.

In ancient times, garnets were exchanged as gifts between friends to demonstrate their affection for each other
V dávnejších dobách sa granáty vymieňali medzi priateľmi, aby tak preukázali svoju lásku k sebe a aby sa uistili,

beneficial cultural practices were exchanged.
prospešné kultúrne zvyklosti boli vymenené.

In earlier times, garnets were exchanged as gifts between friends to demonstrate their affection for each other
V dávnejších dobách sa granáty vymieňali medzi priateľmi, aby tak preukázali svoju lásku k sebe a aby sa uistili,

heated words were exchanged.
vyhrievané slová boli vymenené.

I logged in registered must be the same that were exchanged in the air by the participants during the QSO.
Som prihlásený zapísaná, musí byť rovnaké, ktoré boli vymenené vo vzduchu účastníkmi počas QSO.

You can track the exact date& time media files were exchanged, video duration,
Vy môžete sledovať presný termín& Doba mediálne súbory boli vymenili, dĺžka videa,

On October 23, 2013, the instruments of ratifications were exchanged, and the Treaty came into effect.
Došlo k výmene ratifikačných listín a Základná zmluva vstúpila v platnosť.

Draft documents were exchanged and cross-checked with partner institutions
Partner­ ské inštitúcie si vymieňali a vzájomne kontrolovali návrhy dokumentov

And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common: They were starting again.
A ľudia si vymieňali útržky lámanej angličtiny. Tí ľudia mali spoločnú len jednu vec, začínali odznovu.

presided over a ceremony in which rings were exchanged.
odslúžil obrad pri ktorom si vymenili obrúčky.

slaves were given temporary freedom, gifts were exchanged, and merriment prevailed.
otrokom bola dočasne udeľovaná sloboda a ľudia si navzájom vymieňali darčeky.

In both cases, planners fixed the prices of goods that went through the planning system, which were exchanged among soes.
V obidvoch prípadoch plánovači zafixovali ceny tovarov idúce cez plánovaný systém, ktoré boli obchodované medzi štátnymi podnikmi.

Of the 132.8 million credits that were exchanged for allowances by 30 April 2014, 50% were Certified Emission Reductions(CERs) and 50% Emission Reduction Units(ERUs).
Zo 132,8 miliónov kreditov, ktoré boli vymenené za kvóty do 30. apríla 2014, bolo 50% jednotiek certifikovaných znížení emisií(CER) a 50% jednotiek zníženia emisií(ERU).

all too often sharp words were exchanged.
všetkyAž príliš často boli vymenené ostrých slov.