WERE EXCHANGED in French translation

• ont été échangés
• échange
• il a été procédé à un échange
• ont été échangées
• avaient été échangées
• échanges
• avaient été échangés
• ont été convertis

Examples of using Were exchanged in English and their translations into French

other item for which they were exchanged.
de tout autre article contre lequel ils ont été échangés.

The Reserved Instances that were exchanged are retired,
Les Instances réservées qui ont été échangées sont mises hors service

Numerous embassies were exchanged in both directions, including the embassy of Chevalier de Chaumont to Siam in 1685 and the embassy of Kosa Pan to France in 1686.
De nombreuses ambassades avaient été échangées, notamment celle du Chevalier de Chaumont au Siam en 1685 et celle de Kosa Pan en France en 1686.

The preferred shares, Series 2 were exchanged for, in the aggregate, 379,016 New Common Shares
Les actions privilégiées de série 2 ont été échangées contre, au total, 379 016 nouvelles actions ordinaires

Several proposals as to dates were exchanged between the Special Rapporteur and the Government,
Plusieurs propositions qui ne convenaient à aucune des parties avaient été échangées entre le Rapporteur spécial

the hostages were exchanged in November for about 57 captured militants.
les otages avaient été échangés en novembre contre quelque 57 militants prisonniers.

fifthplay set up a co-creation framework in which the experiences of more than 100 test users were exchanged.
fifthplay ont lancé une co-création dans laquelle les expériences de plus de 100 utilisateurs test ont été échangées.

that there were lists of those who were exchanged immediately.
il existait des listes de personnes qui avaient été échangées immédiatement.

beeper numbers were exchanged.
nos bipeurs ont été échangé.

some… Words were exchanged and he took his stuff
certains… mots ont été échangé et il a pris ses affaires

The territories in Mutsu were exchanged for territories in Mikawa Province later that year.
Les territoires de Mutsu sont échangés pour des territoires dans la province de Mikawa plus tard cette même année.

Prisoners of War were exchanged in February and full diplomatic relations were restored in June.
Les prisonniers de guerre furent échangés en février et les relations diplomatiques rétablies en juin.

In 1997, 1.3 billion US dollars were exchanged per day on the foreign exchange market,
En 1997, 1 300 milliards de dollars étaient échangés chaque jour sur le marché des changes,

Most of the men who were paroled on July 6 were exchanged and received back into the Confederate Army on August 4, 1863, at Mobile Harbor, Alabama.
La plupart des hommes libérés sur parole le 6 juillet furent échangés et admis à nouveau dans les rangs confédérés le 4 août 1863 à Mobile Harbor Alabama.

Royal letters were exchanged and in 1777, George Stratton,
Des lettres royales furent échangées et en 1777, George Stratton(en),

When letters were exchanged with Tipu, it seemed that he was playing for time.
Lorsque les lettres sont échangées avec Tipu, il semble qu'il soit en train de gagner du temps.

Argentina finally got a deal by which 77% of the defaulted bonds were exchanged by others, of a much lower nominal value
L'Argentine obtint finalement un accord stipulant que 76% des créances impayées seraient échangées contre d'autres obligations de plus faible valeur nominale

More harsh words were exchanged and eventually Clark challenged Jackson to a duel before cooler heads prevailed
Des mots plus durs sont échangés et finalement Clark défie Jackson en duel avant que les esprits calmes prévalent

Ratifications were exchanged in Warsaw on December 23,
Les ratifications furent échangées à Varsovie le 23 décembre 1932,

These shares were exchanged at a price which varied according to the economic situation,
Ces uchaux s'échangeaient à un prix qui variait suivant la conjoncture économique,