Examples of using Were exchanged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The final round of diplomatic notes, reaffirming the 1962 accord, were exchanged in November.
After greetings were exchanged, Paul recounted the many things God had accomplished among the Gentiles through his work.
These remarks were exchanged in Peter's den, and the young man,
חילופי דברים אלה התגלגלו בקיטונו של פיטר,After greetings were exchanged, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.
לאחר חילופי ברכות סיפר להם פולוס על המעשים הנפלאים שעשה אלוהים באמצעותו בין הגויים.Then this, business discussion became so heated that blows were exchanged and he made a murderous attack on you?
The first, where the vows were exchanged, the second, third
הראשונה, בחילופי הקידושין, השניה,diseases, and animals that were exchanged between continents during the Age of Exploration.
והחיות שהוחלפו בין היבשות במהלך גיל החיפושים.diseases, and animals that were exchanged between continents during the Age of Exploration.
המחלות ובעלי החיים שהוחלפו בין יבשות בתקופת החקירה.between the members of the 2nd World March for Peace and Nonviolence and the Gorbachev Foundation, opinions were exchanged on the worldwide need to build bridges to favor the relaxation between peoples.
בין חברי"מצעד העולם השני לשלום ואי-אלימות" וקרן גורבצ'וב, הוחלפו דעות על הצורך העולמי בבניית גשרים לטובת הרגיעה בין עמים.The news agency documented some 86 instances in which rocket and RPG fire were exchanged in fighting over the mosques. Most of these clashes ended with Hamas forces arresting Islamic Jihad operatives.
התחקיר תיעד כ־86 מקרים של חילופי אש וירי טילי RPG במסגרת מאבקי שליטה במסגדים, עימותים שהסתיימו לרוב במעצר פעילי ג'האד אסלאמי בידי כוחות חמאס.In the Bryant case, defense attorneys said text messages were exchanged among the woman who has accused Bryant of rape
פרקליטי ההגנה של בראיינט אמרו כי הודעות הטקסט הוחלפו בין האישה שמאשימה את בראיינט באונס,with ambassadors being exchanged for the first time.
כאשר לראשונה הוחלפו שגרירים.It was exchanged for gold in equal ratios of weight.
הוא הוחלף בזהב בשיעורים שווים של משקל.Could be something to do with the commands being exchanged at the time.
זה יכול להיות קשור לכך שהפקודות הוחלפו בזמנו.Not a word was exchanged between them.
as necessary, was exchanged for household items and food.
לפי הצורך, הוחלף לכלי בית ומזון.For almost an hour, not a single word was exchanged between the two.
במשך תקופה ארוכה לא החליפו השניים מילה אחת.He was exchanged.
הוא הוחלף.Though nothing was exchanged between them.
דבר לא החליפו ביניהם.These points can later be exchanged for cash.
