WERE INSTALLED in Ukrainian translation

• були встановлені
• було встановлено
• встановлювалися
• були закладені
• змонтовано
• була встановлена
• був встановлений
• встановлювалося
• було змонтовано
• встановлення
• інстальовано

Examples of using Were installed in English and their translations into Ukrainian

TEXHA equipment was exported to 33 countries, in total, 1,200 items were installed for 60 million birds.
Обладнання ТЕХНА експортується у 33 країни, інстальовано 1200 об'єктів загалом на 60 мільйонів птахомісць.

Solar modules were installed, transforming sub-stations were built
У процесі будівництва було встановлено 3762 сонячних модуля, побудовані

For example, if windows were installed in the summer, then in winter it is necessary to reconfigure them, and vice versa.
Наприклад, якщо вікна встановлювалися влітку, то в зимовий період необхідно їх перенастроювати, і навпаки.

31 seats were installed, and in general the bus could accommodate 74 people.
також трехрядной плануванні було встановлено 31 сидіння, а в загальному автобус міг вмістити 74 людини.

Trial systems were installed at Flinders Street railway station in Melbourne and Brisbane Airport Australia.
Експериментальні системи були встановленні на ВокзаліФліндерс-Стрит Стейшн в Мельбурні і в аеропорту Брисбена в Австралії.

Half a million solar panels were installed every day in 2015
В 2015 році в світі щодня встановлювалися півмільйона сонячних панелей,

Further expansion of the complex occurred when in 1994 six binary units of the lower cycle with a capacity of 15.73 MW were installed.
Подальше розширення комплексу відбулося, коли 1994 року було встановлено шість бінарних установок нижнього циклу потужністю 15, 73 МВт.

After the fall of the Berlin Wall, three pieces of concrete wall were installed next to the monument.
Після падіння Берлінського муру поруч з пам'ятником були виставлені три уламки бетонної стіни.

The Cross is similar in design to ancient Cossack Crosses, which were installed in locations of the fierce battles
Козацький хрест стилізовано під аналогічні стародавні козацькі хрести, які встановлювалися на місцях боїв

Further expansion of the complex took place when, in 1994, 6 binary, bottom-cycle plants with a capacity of 15.73 MW were installed.
Подальше розширення комплексу відбулося, коли 1994 року було встановлено шість бінарних установок нижнього циклу потужністю 15, 73 МВт.

The first 6-cylinder"Buick" appeared in 1914, and in 1931 all cars of this brand were installed 8-cylinder engines.
Перший 6-циліндровий«бьюїк» з'явився в 1914 році, а в 1931 році на всіх машинах цієї марки встановлювалися8-циліндрові двигуни.

In coordination with the administration of the Dolphinarium were installed a web camera, with which now anybody can see the object.
За погодженням з адміністрацією дельфінарію була встановлена веб-камера, завдяки якій тепер будь-який бажаючий може побачити об'єкт.

The first 2 containers for gathering used items were installed at the filling stations in Ukraine in cooperation with the Oselya Community.
Перші 2 контейнери для збору речей було встановлено на АЗК у Львові у співпраці зі спільнотою взаємодопомоги«Оселя».

Traditional wooden windows, in general, do not differ much from those which were installed in the homes 100 years ago.
Традиційні дерев'яні вікна в принципі нічим не відрізняються від тих, які встановлювалися в будинках ще 100 років тому.

An extended check-in area with renovated piers and departure lounges and a new baggage system were installed, and two new stands were built to accommodate the Airbus A380;
Була встановлена розширена реєстрація заїзду з відремонтованими пристанями, залишками для вильоту та новою системою багажу, а також два нові стенди для розміщення Airbus A380;

As soon as these servers were installed and switched on, the microchip could alter the operating system's core so it could accept modifications.
Коли сервер був встановлений і ввімкнений, мікрочип впливав на ядро операційної системи, щоб вона могла прийняти зміни.

All this time in Warsaw they claimed that they were working on the restoration of those monuments that were installed legally.
Весь цей час у Варшаві стверджували, що працюють над відновленням тих пам'ятників, які було встановлено легально.

The confusion is most likely caused by the fact that Daimler engines were installed on Panhard& Levassor.
Плутанина викликана, швидше за все, тим, що на Panhard& Levassor встановлювалися двигуни Daimler.

On the ferry crossing were installed webcam, so that people appreciate the actual situation after the influx of a large number of tourists.
На поромній переправі була встановлена веб-камера, щоб люди реально оцінювали ситуацію, що склалася після напливу великої кількості туристів.

Courtesy of the support of the A14 team, the first of these signs were installed on the country's biggest road project between Cambridge and Huntingdon.
В результаті підтримки команди A14 перший із цих знаків був встановлений на найбільшій в країні дорожній магістралі між Кембриджем та Хантінгдоном.