WERE INSTALLED in Czech translation

• byly instalovány
• byly nainstalovány
• byla instalována
• instalací
• bylo instalováno

Examples of using Were installed in English and their translations into Czech

as no railings were installed at the steep slopes.
protože žádné zábradlí byly instalovány na strmých svazích.

wall-travelling cranes that were installed on three operating levels.
konzolových jeřábů, které byly instalovány ve 3 rozdílných pracovních úrovních.

As part of the upgrade, two new, stronger motors including gearboxes were installed for the main drive and the entire electronic control system was replaced.
Jako součást inovace byly k hlavnímu pohonu nainstalovány dva nové a silnější motory včetně převodovek a byl vyměněn celý elektronický kontrolní systém.

Even if it is the first day the cameras were installed, the Yagami household is so clean,
A i když kamery byly nainstalované teprve dnes, celá rodina se chovala tak čistě,

All major internet browsers offer the option to manage the cookies that were installed on your computer or mobile device.
Všechny běžné internetové prohlížeče nabízejí možnost spravovat soubory cookies nainstalované do počítače nebo mobilního zařízení.

sculptures of Christ and two angels were installed on the balustrade between the two towers.
na balustrádu mezi oběmi věžemi byla osazena socha Krista a dvou andělů.

required the modernisation of the obsolete decentralised system of analogue intercoms that were installed on the original premises of the now modernised administrative buildings
požadoval modernizaci zastaralého decentralizovaného systému analogových interkomů, které byly instalovány v původních prostorách nyní modernizovaného objektu administrativních budov

2N has ensured the modernisation of the obsolete decentralised system of analogue intercoms that were installed on the original premises of the now modernised administrative buildings
zajistila 2N modernizaci zastaralého decentralizovaného systému analogových interkomů, které byly instalovány v původních prostorách nyní modernizovaného objektu administrativních budov

that the works of this world-renowned artist were installed in a constrained exhibition space in the former Jewish quarter of Kazimierz,
díla tohoto světoznámého tvůrce byla instalována v malém výstavním prostoru v bývalé židovské čtvrti Kazimierz,

Approximately 50 square meters of floating islands were installed near by the shore, they were covered with a natural substrate taken away from the shore(sand with peat)
Nedaleko břehu se umístilo přibližně 50 čtverečních metrů plovoucích ostrůvků, na něž se navršil přirozený substrát odebraný ze břehu(písek s rašelinou) a poté zasadily vodní

if you would click on it again it shows you the applications that were installed the longest time ago.
by se na něj kliknete znovu ukazuje vám aplikace, které byly nainstalovány nejdelší doba před.

The LCD 4K SMART TV with satellite was installed in the living room.
V obývacím pokoji byla instalována LCD 4K Smart TV se satelitem.

Zip line was installed yesterday at 5:30 p.m.
Zip linka byla instalována včera v 17:30.

This vessel was installed in 1964 and has delivered an outstanding performance.
Tato nádoba byla instalována v roce 1964 a poskytovala vynikající výkon.

Was installed two days ago at 10:31 p.m.
Byl instalován před dvěma dny v 22:31.

The hob may be installed only by a qualifi ed installer having a relevant authorization.
Desku může namontovat pouze kvalifi kovaný technik s příslušnými oprávněními.

Use the applications that are installed on your Mac.
Použijte aplikace nainstalované na vašem počítači Mac.

A circuit breaker capable of shutting down power supply to the entire system must be installed.
Je nutné instalovat jistič schopný vypnout proud v celém systému.

On a PC with Windows Embedded can be installed RcWare SoftPLC Runtime application management.
Na PC s Windows Embedded může být nainstalován Runtime RcWare SoftPLC pro řízení aplikací.

MS SQL Server Compact is installed by the correstponding installation program.
MS SQL Server Compact se instaluje příslušným instalačním programem.