Examples of using Were installed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It contains 30 small rooms, including Hitler's accommodations, which were installed for him in February 1945.
remove viruses and spyware that were installed on your computer without your consent.
איתור והסרה של וירוסים ורוגלה שהותקנו במחשב ללא הסכמתכם.wrote that she did“not have the same asthma symptoms” after the filters were installed.
כתבה שהיא"לא סבלה מאותם תסמיני קצרת" לאחר שהותקנו המסננים.Additionally, optical fibers were installed in Wadi Haramiya,
After the panels were installed, aid organizations helped the residents buy fridges at very low prices and donated a computer to the village kindergarten.
אחרי שהוצבו הלוחות ארוגני סיוע עזרו לתושבים לרכוש מקררים במחירים סמליים ותרמו מחשב לגן הילדים שבכפר.In front they were installed on the edges of the hubs,
בחזית הם היו מותקנים על הקצוות של רכזות,During this time Presenters were installed in classrooms on both of the College's campuses.
במשך תקופה זו הותקנו עמדות מרצה מתוצרת טכום בשני הקמפוסים של הקולג'.The eco-sculptures were installed across Mexico City by a nonprofit called VerdMX.
more land was reclaimed, new roads were opened, and new public fountains were installed.
Built column bases were installed in the four corners of the room
INNTEC developed 223 Accoya wood panels for the exterior façade, these were installed by a team of 15 people taking 10 days to construct on to a steel structure designed by Inntec.
INNTEC אקויה פיתח 223 לוחות עץ לחזית החיצונית, אלה הותקנו על ידי צוות של 15 אנשים אשר עמלו 10 ימים, על בניית מבנה פלדה שתוכנן על ידי Inntec.Four marble tubs were installed in 1859 when most senators lived in boarding houses on Capitol Hill that had no running water so they washed at work.
יש במרתף של בניין הקפיטול 4 אמבטיות משיש שהותקנו בשנת 1859. כאשר רוב הסנטורים חיו בפנסיונים בגבעת הקפיטול ולא היו מים זורמים כך רחצו בזמן עבודתם עבודה.The same Isabel II is famous in the city, for during the time of her rule water facilities were installed in the city, that were based on a canal called"Canal de Isabel II.".
אותה איסבל השנייה מפורסמת בעיר בכך שבזמן שלטונה הותקנה תשתית המים של העיר, שהתבססה על תעלת המים שנקראת"קאנאל דה איסבל השנייה"(Canal de Isabel II).If at the dawn of the Internet and computer technologies modems were installed in the system unit,
אם עם שחר האינטרנט וטכנולוגיות המחשוב הותקנו מודמים ביחידת המערכת,they ruined all the cameras that were installed, of course they ruined all my vegetables, and all the farming
את כל המצלמות שהותקנו, ומובן שהם השחיתו לי את כל הירקות,As the Sapfir-23 radar was delayed, the aircraft were installed with the S-21 weapons control system with the RP-22SM radar- basically the same weapons system as in the MiG-21MF/bis.
בשל עיכוב בייצור המכ"ם מדגם Sapfir-23, הותקנה על מטוס הקרב מערכת נשק מדגם S-21 ומכ"ם מדגם RP-22SM, באופן כללי אותן מערכות נשק של המיג-21MF/bis.Until the 1940s, sprinklers were installed almost exclusively for the protection of commercial buildings,
עד 1940, המתזים הותקנו כמעט באופן בלעדי להגנה על מבנים מסחריים,you need to check for updates manually, or if you would like to check to see when the latest updates were installed, you can do this from Windows Update.
לבדוק באופן ידני אם יש עדכונים, או אם ברצונך לבדוק מתי הותקנו העדכונים האחרונים, תוכל לעשות זאת דרך Windows Update.In contrast to past years, when some American nuclear weapons in Europe were installed as warheads on ballistic missiles, the B61 bombs are
A series of nine icons were installed between 1992 and 1996 in the retroquire screen which for a short time protected the relics of St Swithun destroyed by Henry VIII in 1538.
סדרה של תשעה איקונין הוצבו בשנים 1992- 1996 במסך שהגן על שרידיו של סוויטהאן, שנהרסו בידי הנרי השמיני ב-1538.
