Examples of using Were installed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
lining were installed.
fôr ble installert.All weapons and radar systems were installed only in 1990.
Alle våpen- og radaranlegg ble installert bare i 1990.The first domestic solar panels were installed on the third artificial earth satellite.
De første innenlandske solcellepaneler ble installert på den tredje kunstig jord satellitt.Two glass windows were installed in 1628, and more were added later.
To glassvinduer ble satt inn i 1628 og senere er flere kommet til.The engine and gearbox were installed above and behind the rear wheels.
Motor og gearkasse var plassert over og bak bakhjulene.Where packages were installed.
Der det ble installert kraftstasjoner.Floats were installed at Notodden airport on 19 June.
Flottører ble påmontert på Notodden flyplass den 19 juni.Gates were installed at Kingsland and Stamford Hill to collect the tolls.
Det ble satt opp port ved Kingsland og Stamford Hill for å samle inn toll.After this accident, automatic traffic lights were installed in all lines.
Etter denne ulykken ble det installert automatiske trafikklys på alle linjene.telephone booths were installed.
heiser og telefonkabiner installert.Concrete rings are always in the position in which were installed.
Betong ringene In 1776, the first engines were installed and working in commercial enterprises.
I 1776 ble de første maskiner installert og satt i kommersielt arbeid.In 1952, two Fernand Léger murals were installed in the General Assembly Hall.
I 1952 fikk hallen til FNs generalforsamling i New York installert to store murbilder.The first three power generators of 20 megawatts each, were installed in 1980.
I 1968 ble de to første aggregatene, hver på 160MW installert.What? Two? Well, they were installed when Rusanov was still here, but I assumed they were working.
Hva? To? Vel, de ble installert da Rusanov var her, men jeg regnet med at de virket.Two oil-lubricated, air-cooled, full-feature GA110 variable speed drive screw compressors were installed, together with a companion fixed-speed version machine.
To oljesmurte, luftkjølte Full-Feature GA110-skruekompressorer med drivenhet med variabel hastighet ble montert sammen med en av-/pålast versjon av GA110.The others were installed in the period up to Troll A which was installed in 1995.
De øvrige er installert i perioden fram til Troll A som ble The Cor-Ten cladding lamellas were installed on the structures like vertical slats to create an impression of airiness.
Cor-Ten fasadepanel ble montert på konstruksjoner som vertikale panel, for å skape et luftig inntrykk.Emission filters were installed at the immense Turów Power Station in Bogatynia on the Polish side of Lusatian Neisse.
Reinseanlegg for utsleppa vart installert ved det enorme kraftverket Turów i Bogatynia på den polske sida av elva Lausitzer Neisse.All these were installed at the same time,
Alle disse ble montert samtidig i sju land,
