WERE INSTALLED in Slovak translation

• boli nainštalované
• boli inštalované
• inštaloval
• boli namontované
• inštalácie
• bolo nainštalovaných
• sú nainštalované
• bolo inštalovaných
• bol nainštalovaný
• inštalovali

Examples of using Were installed in English and their translations into Slovak

To this end, six new gallows hooks were installed.
Za týmto účelom bolo namontovaných šesť nových šibeníc.

The cameras were installed quickly.
Kamery majú nainštalovať rýchlo.

We even repair gates that were installed by other companies.
Vykonávame opravy zariadení inštalovaných inými spoločnostiami.

Stainless steel handrails were installed to secure a safer entry and the movement of guests.
Pre bezpečnejší vstup a pohyb hostí sa inštalovali nerezové zábradlia.

Any other extensions that are listed in theAdd-In Managerdialog box were installed by other software.
Rozšírenia, ktoré sú uvedené v Add-In Správca dialógové okno nainštalovali iný softvér.

Not long afterwards, once the specifications were customized the AGVs were installed.
Neskôr, po prispôsobení špecifikácií boli nainštalované AGV.

benches were installed along the sides for transporting soldiers,
po stranách boli nainštalované lavice na prepravu vojakov

It should be noted that three versions of the body were installed on the same frame:
Treba poznamenať, že na rovnakom ráme boli inštalované tri verzie karosérie:

Corrected an issue in which WPF controls that were installed into the global assembly cache(GAC)
Opravuje problém v ktorých WPF ovládacie prvky, ktoré boli nainštalované do globálna vyrovnávacia pamäť zostáv(GAC)

The screens were sent to Rotterdam where they were installed by Solar Solve's Dutch Distributor whilst the vessel completed additional outfitting.
Obrazovky boli zaslané do Rotterdamu, kde ich inštaloval holandský distribútor Solar Solve, zatiaľ čo plavidlo dokončilo dodatočné vybavenie.

The first stocking knitting machines were installed in 1934. The founder of this company
Prvé pančuchové pletacie stroje boli inštalované v roku 1934, zakladateľom firmy

For the past six years, our products were installed on more than 12 million computers in 196 countries around the world.
Pre posledných šesť rokov, naše výrobky boli nainštalované na viac ako 12 miliónov počítače vo 196 krajiny po celom svete.

The Gräper stations were installed mainly in Slovakia,
Stanice firmy Gräper boli inštalované hlavne na Slovensku, v Maďarsku

Closer to the exit of the labyrinth, stones with the prints of modern objects were installed- mobile phones, Coca-Cola bottles and computers.
Bližšie k výstupu z labyrintu boli nainštalované kamene s potlačou moderných predmetov- mobilné telefóny, fľaše Coca-Cola a počítače.

the digital content were installed by the seller or under the seller's responsibility; or.
digitálny obsah inštaloval predávajúci, alebo ak sa tak dialo na jeho zodpovednosť, alebo.

St Anton were installed in the years between 1503 and 1520 in the workshop of Maestro Pavol of Levoča.
oltára sv. Juraja a sv. Antona boli inštalované v rokoch medzi 1503 a 1520 v dielni Majstra Pavla z Levoče.

Those programs were installed with Microsoft Windows 95,
Tie programy boli nainštalované s Microsoft Windows 95

Since the first Wattstor systems were installed, the company has helped in shaping technical guidance
Od roku 2013- prvé inštalácie Wattstor systémov, pomáha spoločnosť formovať technické usmernenia

Into the office spaces were installed 34 pieces of MINIB convectors HCM air with cooling
Do kancelárskych priestorov bolo nainštalovaných 34 kusov konvektorov HCM air s možnosťou chladenia

The statues of Aphrodite's petitions were installed in temples and public places alongside sculptures of philosophers,
Sochy afroditných petícií boli inštalované v chrámoch a na verejných miestach spolu so sochami filozofov,