WERE INSTALLED in French translation

• ont été installés
• installés
• ont été posés
• installation
• ont été montées
• ont été aménagés
• ont été mis
• ont été installées
• installées
• a été installé
• avaient été installés
• installer
• installé
• a été posée
• ont été posées

Examples of using Were installed in English and their translations into French

In 1956 lifts were installed in the building.
En 1935, le chauffage est installé dans l'édifice.

In 1934 the attic was finished and dormers were installed.
En 1934, le campanile est achevé et l'horloge électrique est posée.

It's been 30 YEARS since the first sculptures were installed in Lachine!
Voilà 30 ANS que les premières sculptures furent installées à Lachine!

The stations, entirely cast in bronze, were installed in 1935.
Les stations, entièrement coulées en bronze, sont installées en 1935.

In 1846 the Stations of the Cross were installed in the external arcade.
En 1846, les Stations de la Croix furent installées sous l'arcade extérieure.

works by Borremans were installed there.
des œuvres de Michaël Borremans y furent installées.

Once the presets and brushes were installed, they appeared as a list of presets
Une fois les presets et brosses installés, ils apparaissent dans la liste des presets

Also, panels were installed and attached to metal posts making the structure seem light and delicate.
Par ailleurs, les panneaux ont été posés et fixés sur des poteaux métalliques conférant a l'ensemble finesse et légèreté.

The goods are used in normal circumstances and were installed in accordance with the rules of the art
Les biens sont utilisés dans des conditions normales et installés conformément aux instructions du manuel

At a hotel suite in Goto, Nagasaki where 12 paintings were installed for the Prince Akishinonomiya's
Installation de 12 tableaux dans la suite d'un hôtel des îles de Goto(Nagasaki)

Sensors to prevent accidental lowering of the bridges were installed on two bridges and are presently being tested.
Des détecteurs servant à empêcher l'abaissement accidentel des ponts ont été posés à deux ponts et font actuellement l'objet de tests.

For mechanical systems, the advisor will make sure new units were installed and will check their features and energy efficiency level.
Pour les systèmes mécaniques, il vérifie la présence des nouveaux appareils installés, leurs caractéristiques et leur niveau d'efficacité.

A centrifugal water pump and drainage water pump were installed and five big chambers in the drainage line were constructed.
Installation d'une pompe centrifuge et d'une pompe de drainage et construction de 5 gros réservoirs dans la canalisation d'évacuation.

The last tracks of the route in the Schulwald tunnel were installed on 10 July 2001.
Les derniers rails dans le tunnel Schulwald ont été posés le 10 juillet 2001.

The workshops on the second floor were converted to bedrooms and dormitories were installed on the third floor
Les ateliers du premier étage furent convertis en chambres et des dortoirs installés au deuxième étage

and the batteries were installed along with the auxiliary systems.
et les batteries ont été montées de pair avec les systèmes auxiliaires.

Two new coolers that use heat recovery were installed, along with a new glycol tower for free cooling.
Installation de 2 nouveaux refroidisseurs avec récupération de chaleur et d'une nouvelle tour au glycol pour refroidissement gratuit free cooling.

Inland container terminals were installed in Gaziantep and investments continue in the installation of ICT at other locations.
Des terminaux à conteneurs intérieurs ont été aménagés à Gaziantep et l'on continue d'investir dans l'aménagement d'autres terminaux de ce type à d'autres endroits.

20 insulated wall panels dyed in the mass were installed.
20 panneaux en prémur isolé teinté dans la masse ont été posés.

would bring her dishes to American soldiers who were installed near her home.
allait porter ses plats aux soldats américains installés près de chez elle.