WHICH ONLY in Ukrainian translation

• що тільки
• який тільки
• що лише
• який лише
• яких тільки
• яких лише
• яких всього
• які тільки
• яка лише
• яка тільки
• які лише

Examples of using Which only in English and their translations into Ukrainian

In this case, the overheated organism requires drinking, which only aggravates the water-salt imbalance
При цьому перегрітий організм вимагає пиття, що тільки посилює водно-сольовий дисбаланс

There were only 125 such luminaries, of which only 20 had the probability of a lack of gravitational connection with the Milky Way exceeded 80%.
Відзначається, що таких світил виявилося всього 125, з яких тільки у 20 ймовірність відсутності гравітаційного зв'язку з Чумацьким Шляхом перевищила 80%.

In addition to Filipino, there are about 111 distinct indigenous languages and dialects, of which only about 10 are important regionally.
Крім того, до філіппінської мови налічується близько 111 різних корінних мов та діалектів, з яких лише близько 10 регіонально важливі.

Russia faces an enduring standoff with the West, which only exacerbates the economic situation at home brought by U.S. sanctions.
Що Росія має протистояння із Заходом, що лише погіршує справи вдома через американські санкції.

For vehicles with gas engines also have a filling, which only in Germany there are about 5 000.
Для машин з газовими двигунами також є заправки, яких всього по Німеччині налічується близько 5 000.

spiraling rhythm, which only emphasizes the basic idea of the canvas- eternity
спіральний ритм, що тільки підкреслює основну ідею полотна- вічність

In North America there are more than 65 species of willow of which only 25 reached the size of the tree.
У Північній Америці більше 65 видів, з яких тільки 25 досягають розмірів дерева.

After 63 years, scientists from the University of Edinburgh contacted by 653 people in this group, of which only 174 agreed.
Через 63 роки вчені з Единбурзького університету зв'язалися з 653 людьми з цієї групи, з яких лише 174 погодилися.

Bengtsson tested his designs by weighing his gear after exercise sessions. He used polyester fibres, which only absorb a minimum of moisture
Він використовував поліефірні волокна, які тільки поглинали мінімум вологи

allergic reactions because of the existing bacteria, which only makes the situation worse.
алергічних реакцій через наявні бактерії, що тільки погіршує ситуацію.

The list of places to visit in the largest city in UAE saturated with the word“most”, which only encourages visitors to see all the places listed below.
Перелік місць, які варто побачити в найбільшому місті Арабських Еміратів перенасичені префіксом«най», що лише стимулює туристів побачити всі перелічені нижче місця.

The entire Chinese character corpus since antiquity comprises well over 20,000 characters, of which only roughly 10,000 are now commonly in use.
Весь корпус китайських ієрогліфів з давнини налічує більше 20 000 ієрогліфів, з яких тільки близько 10 000 в даний час широко використовуються.

Today, for the benefit of public works 270 000 police, among which only 8 800 the ladies.
Сьогодні на благо громадськості трудиться 270 000 поліцейських, серед яких всього 8 800 представниць прекрасної статі.

Every day in Bali about 3,800 tons of waste are produced, of which only 60 percent makes it to landfills.
Щодня на Балі виробляється близько 3800 тонн відходів, з яких лише 60% потрапляють на звалища.

This is a tremendous achievement for Mechanical Engineering, which only made its maiden entrance to the QS ranking system last year.
Це величезне досягнення для машинобудування, який тільки зробив свій перший вхід в QS систему ранжирування тільки в минулому році.

Even then, the country was experiencing economic difficulties, which only aggravated after the fall in oil prices in 2014.
Вже тоді країна відчувала економічні труднощі, які тільки посилилися після падіння цін на нафту в 2014 році.

which is part of flirting, which only stirs up interest.
є частиною флірту, що тільки підігріває інтерес.

we saw that during development which only reassured us that we took the right choice.
під час розробки, що лише запевнило нас, що ми зробили правильний вибір.

The amount of water which is released into the Nile is 3.8 billion m³ per year, out of which only 35% was treated properly as of 2004.
Кількість води, яка викидається в Ніл 3, 8 млрд м³ на рік, з яких тільки 35% обробляється належним чином.

The rest of the 103 satellites are nanosatellites(weight 1-10 kilogram), of which only two Indian- INS-1A and INS-1B.
Залишок на 103 супутника є наносупутником(масою 1-10 кілограм), з яких лише два індійських- INS-1A і INS-1B.