WHICH ONLY in Croatian translation

• koji samo
• koja tek
• koji jedino
• koje samo
• koja samo
• koju samo

Examples of using Which only in English and their translations into Croatian

will house an electronic computer which only controls water purification,
će udomiti elektroničko računalo koje samo kontrolira čišćenje vode,

with that peace of soul which is so beautiful, and which only Jesus can give, only Him.
onaj tako lijepi mir duše koji samo Isus može dati, jedino on.

it is a decision which only misleads the public opinion," former political detainee Vasile Paraschiv told SETimes.
to je odluka koja samo obmanjuje javno mnijenje", kaže bivši politički zatvorenik Vasile Paraschiv za SETimes.

other things which only need to be understood.
druge stvari koje samo treba shvatiti.

will sometimes very complex task, which only you can handle.
volje ponekad vrlo složen zadatak, koji samo vi možete nositi.

Unlike Decision 768/2008/EC which only contains reference provisions,
Za razliku od Odluke 768/2008/EZ koja samo sadržava okvirne odredbe,

draw eyes and antennae- which only the kids do not come up with.
snijeg, nacrtajte oči i antene- koje samo djeca ne smisle.

sunset, from which the mere mortals cannot escape and into which only devotee can enter" Alexander Dugin:"Mystery of Eurasia.
zalaska sunca iz koje običnim smrtnicima nema izlaza i u koju samo posvećenik može ući" Aleksandar Dugin: Misterija Euroazije.

not like the others, which only temporarily remove individual symptoms, such as pressure.
a ne poput ostalih, koji samo privremeno uklanjaju pojedine simptome, poput pritiska.

it has been possible to observe the appearance of antinuclear antibodies which only exceptionally accompany clinical manifestations such as lupus syndrome
bilo je moguće pratiti pojavu antinuklearnih antitijela koja samo iznimno prate kliničke manifestacije kao što je lupusov sindrom

I desire that everyone may discover the joy and love which can be found only in God and which only God can give.
Elim da svatko od vas otkrije radost i ljubav, koja se nalazi samo u Bogu i koju samo Bog mo e dati.

bright, which only slightly lubricates the surface of the stool,
svijetlo, koje samo malo podmazuje površinu stolice,

manufactured under a variety of electric fireplaces, which only simulates the fire burning,
proizveden pod različitim električnih kamina, koji samo simulira vatra gori,

Now I must pay for your policies, which only plunge America into endless fire.
Sad ja moram da platim za vašu politiku koja samo gura Ameriku u vatru bez kraja.

Guatarri actually represent a genuinely yuppie worldview which only inverts the machinery of capitalism and consumerism.
Deleuze& Guattari zapravo predstavljaju pravo yuppie-razmišljanje koje samo obrće kapitalističku i potrošačku mašineriju.

seven days after intercourse, an ability which only you possess.
sedam dana posle snosaja… sposobnost koju samo ti posedujes.

Exe files had their own"new executable"(NE) file format, which only Windows could process
Exe datoteke imaju vlastiti"novi izvršni" format(ili NE) koji samo Windows može procesirati

Goods placed under the external transit procedure which only pass through the customs territory of the Union; b.
Robu koja je stavljena u postupak vanjskog provoza i koja samo prolazi kroz carinsko podruje Unije; b.

For the recovery of your baby, a full-fledged treatment is needed, which only a pediatrician can offer.
Za oporavak bebe potrebno je punopravno liječenje koje samo pedijatar može ponuditi.

the love which is found only in God and which only God can give.
ljubav, koja se nalazi samo u Bogu i koju samo Bog može dati.