WHICH ONLY in Slovak translation

• čo len
• ktorý len
• čo iba
• ktoré len
• ktorých iba
• ktorých len
• ktorá len
• ktoré iba
• ktorý iba
• čoho len
• ktorom iba
• čoho iba

Examples of using Which only in English and their translations into Slovak

Have become cult characters Monster High School, which only look unusual,
Sa stali kultovými znaky Monster High School, ktorý len vyzerať neobvyklé,

they turn to inexperienced relatives and friends, which only worsens the relationship.
obrátia sa na neskúsených príbuzných a priateľov, čo len zhoršuje vzťah.

removes harmful uric acid from the body, which only enhances the effects of diseases such as arthritis and gout.
odstraňuje škodlivú kyselinu močovú z tela, čo iba zvyšuje účinky chorôb, ako sú artritída a dna.

The Commission recalls that compliance with mandatory requirements of the river basin management plans cannot be ensured through agri-environment measures which only support voluntary actions.
Komisia pripomína, že dodržiavanie povinných požiadaviek plánov manažmentu povodia nie je možné zabezpečiť prostredníctvom agroenvironmentálnych opatrení, ktoré len podporujú dobrovoľné opatrenia.

The developer is already familiar to you by the popular game Banana Kong, which only android gained more than 50 million downloads Download APK.
Developerom je už poznáte z populárnej hry Banana Kong, ktorý len android získal viac ako 50 miliónov stiahnutí download APK viac.

The territory consists of two atolls made up of 27 coral islands, of which only two- West Island and Home Island- are inhabited.
Tvoria ho 2 atoly s 27 koralovými ostrovmi, z ktorých len dva- West Island a Home- sú obývané.

allergic reactions because of the existing bacteria, which only makes the situation worse.
alergickým reakciám kvôli existujúcim baktériám, čo len zhoršuje situáciu.

bacterial infections, which only aggravates the condition of the baby.
bakteriálnymi infekciami, ktoré len zhoršujú stav dieťaťa.

(b) holding corporations which only control and direct a group consisting predominantly of insurance corporations
Ktoré iba kontrolujú alebo usmerňujú skupinu pozostávajúcu z prevažne poisťovacích korporácií a penzijných fondov,

Even the well-known proverb says that the dog is a friend of man, which only partially reveals the truth about the real relationship between people
Dokonca aj známe príslovie hovorí, že pes je priateľ človeka, ktorý len čiastočne odhaľuje pravdu o skutočnom vzťahu medzi ľuďmi

powerful creative aspects, of which only two- Lord Siraya
mocných tvorivých hľadísk, z ktorých len dve- Pán Siraya

Women also tend to wear heavy makeup when experience an acne outbreak, which only worsens the problem by further clogging pores.
Ženy majú zvyčajne aj nosiť ťažký make-up, keď skúsenosti akné ohniská, čo len zhoršuje problém ďalšie upchatiu pórov.

Thus, we feel like we failed to make our case, which only compounds the guilt
Preto sme pocit, že sme sa nepodarilo, aby naše veci, ktoré iba zlúčeniny bolesť

Unlike tamoxifen, which only blocks the estrogen receptors,
Na rozdiel od tamoxifenu, ktorý iba blokuje estrogénové receptory,

turned a witch into a lynx, which only three days a week can regain her human appearance to feed her child.
premenila čarodejnice na lynx, ktorá len tri dni v týždni môže znovu získať svoj ľudský vzhľad, aby mohla kŕmiť svoje dieťa.

Mist Veil Through Which Only a Shade of the Moon is Visible", or"Haziness Diffusing the Moonlight".
Oboro-„ Hmlový závoj, cez ktorý len je viditeľný tieň mesiaca“-„ Zahmlenosť rozptylujúca mesačný svit“.

The strait is divided into five main islands clusters comprising of 274 atolls, of which only 17 hold permanent settlements of a unique multicultural coastal community.
Úžina je rozdelená do piatich hlavných ostrovných zoskupení pozostávajúcich z 274 atolov, z ktorých len 17 má trvalé sídla jedinečnej multikultúrnej pobrežnej komunity.

A system which only permitted, for example, incoming email traffic
Systém, ktorý iba povoľuje napríklad emailové prenosy bude mať pravidlo,

bright, which only slightly lubricates the surface of the stool,
jasná, ktorá len mierne namazaje povrch stolice,

(a) holding corporations which only control and direct a group consisting predominantly of other monetary financial institutions,
Holdingové korporácie, ktoré iba kontrolujú a usmerňujú skupinu pozostávajúcu prevažne z ostatných menových finančných inštitúcií,