A MARK in Vietnamese translation

It left a mark, a brand on their souls.

Nó để lại dấu, Tem trên linh hồn của họ.

It also left a mark on me.

Nhưng nó cũng để lại dấu trên người tôi đây.

Is this a mark or a form that I love?

Là một biểu tượng mà tôi yêu thích hay một thương hiệu?

The trauma leaves a mark.

Vết thương này để lại sẹo.

Doesn't that line look like a mark?

vạch làm dấu nhỉ? VÀ MỘT VẠCH?

it will leave a mark!

nó sẽ để lại sẹo!

And it has a mark of syringe needles on the neck.

Trên cổ có dấu kim tiêm.

We can use it as a mark.

Mình dùng nó để đánh dấu.

Good idea. Zoom in Someone's underwear as a mark.

Chúng ta có hơn 12. Dùng quần lót của ai đó để đánh dấu.

We have passed 12,000 views.- Good idea. Someone's underwear as a mark.

Chúng ta có hơn 12. Dùng quần lót của ai đó để đánh dấu.

Purchase a quality tool with a mark of 40+.

Mua một công cụ chất lượng với điểm 40+.

And it's not just grown-ups, there are children and teenagers with ADHD who are making a mark in this world and sharing their journeys.

Và không chỉ những người trưởng thành, có những trẻ em và thanh thiếu niên mắc ADHD đang tạo được dấu ấn trên thế giới và chia sẻ hành trình của họ.

It's a mark that pagans sometimes put on their newborns, to distinguish the baby in the eyes of their gods.

Trong con mắt của vị thần của họ. Đó là dấu hiệu mà những kẻ ngoại đạo đôi khi đặt lên đứa trẻ mới sinh của mình, để phân biệt đứa bé.

They are told in order to leave a mark in their minds and hearts,

Để chúng sẽ quay lại hỏi khi lớn lên và đến thời điểm. Mà là để lại dấu ấn trong trí óc

The Tank Museum, Bovington displays a Mark V Male, Number 9199, one of two British World

Bảo tàng Tăng Bovington hiện đang trưng bày một chiếc Mark V đực,

For Veteran's Day, the retail chain requested people put green lights on their porch as a mark of respect for vets.

Đối với Ngày của Cựu chiến binh, chuỗi bán lẻ yêu cầu mọi người đặt đèn xanh trên hiên nhà của họ như một dấu hiệu tôn trọng các cựu chiến binh.

They thought they were better than me, because they had a mark on their body.

vì cơ thể họ có dấu ấn.

He had been out of the ring for over 20 years, but those 1,500 professional bouts had left a mark on his body.

Anh ấy đã rời khỏi sàn đấu 20 năm, nhưng dấu vết của hơn 1500 trận đấu vẫn còn lại trên cơ thể anh ấy.

A Mark V* Male,

Một chiếc Mark V* đực,

In the Panathena, the daughters of the Metceci, or foreign residents, carried Parasols over the heads of Athenian women as a mark of inferiority.

Ở Panathenæa, các cô con gái của Metics, hoặc cư dân nước ngoài, mang theo những chiếc dù che trên đầu của phụ nữ Athen như một dấu hiệu của sự thấp kém.