BE SUBTLE in Vietnamese translation

• tinh tế
• rất nhẹ

Examples of using Be subtle in English and their translations into Vietnamese

However, the changes can be subtle, as they do not experience the disabling cognitive deficits that affect everyday life activities, which is characteristic of Alzheimer's disease and other forms of dementia.
Tuy nhiên, những thay đổi có thể là tinh tế, vì chúng không gặp phải tình trạng vô hiệu hóa sự thiếu hụt nhận thức ảnh hưởng đến các hoạt động đời sống hàng ngày, đặc trưng của bệnh Alzheimer và các dạng sa sút trí tuệ khác.

Integrity attacks can be subtle a typo here, a bit fiddled there or a slash and burn campaign of sabotage against a target.
Các cuộc tấn công tính toàn vẹn có thể là tinh tế- một lỗi đánh máy ở đây, một chút lúng túng ở đó- hoặc một chiến dịch chống phá hoại và đốt cháy một mục tiêu.

Designers also should be subtle, but knowing how to utilize,
Nó có thể là tinh tế, nhưng biết làm thế nào để sử dụng,

The first symptoms of deficiency can be subtle- as most magnesium is stored in the tissues, leg cramps, foot pain, or muscle‘twitches' can be the first sign.
Các triệu chứng đầu tiên của sự thiếu hụt có thể là tinh tế- như hầu hết magiê được lưu trữ trong các mô, chuột rút ở chân, đau chân, hay" co giật" cơ bắp có thể là dấu hiệu đầu tiên.

The results of your facelift may be subtle or dramatic, depending on your appearance prior to the surgery as well as the specific goals that you and your Plastic surgeon have established.
Các kết quả của facelift của bạn có thể có kịch hay nhị, tùy thuộc vào cách bạn nhìn trước khi phẫu thuật cũng như các mục tiêu cụ thể mà bạn và bác sĩ phẫu thuật của bạn thành lập.

The difference can be subtle, but before placing a contact lens on your eye, make sure it looks like half a ball, not a soup
Sự khác biệt có thể được tinh tế, nhưng trước khi đặt một ống kính liên lạc trên mắt của bạn,

In some, the differences may be subtle: For example,
Trong một số trường hợp, những khác biệt này rất tinh tế: chẳng hạn,

Gift-giving is fraught in part because the messages that people want to send can be subtle, and gifts are an extremely crude means of communication.
Tặng quà cũng lắm phiền phức một phần vì những thông điệp người ta muốn gửi gắm có thể rất tinh tế, và quà tặng lại là một phương tiện truyền đạt hết sức thô thiển.

or it can be subtle, focused on hidden details in the backgrounds or double entendres in the script.
nó có thể tinh tế, tập trung vào các chi tiết ẩn trong nguồn gốc hoặc người tham gia kép trong kịch bản.

The signs are subtle, but they're there.
Các dấu hiệu là tinh tế, nhưng chúng ở đó.

Early zoning practices were subtle and often debated.
Thực hành phân vùng sớm là tinh tế và thường được tranh luận.

Gradient 2.0 is subtle and simple.
Gradient 2.0 rất tinh tế và đơn giản.

But some mistakes are subtle and hard to see,
Nhưng một số sai lầm là tinh tế và khó nhìn thấy,

But it's subtle, sophisticated, so you probably won't even get it.
Nhưng nó rất tinh tế và phức tạp… Nên có lẽ cô sẽ không hiểu được đâu.

I love that it is subtle from the moment you put it on.
Tôi thích rằng nó là tinh tế từ thời điểm bạn đưa nó vào.

But it's subtle, sophisticated… so you probably won't get it.
Nhưng nó rất tinh tế, phức tạp, nên có thể cô sẽ không hiểu.

It is subtle.
Nó rất tinh tế.

Of course, by then, it's subtler, but definitely there.
Tất nhiên, lúc đó, đó là tinh tế, nhưng chắc chắn ở đó.

But it's subtle, sophisticated, so you probably won't even get it.
Nhưng nó rất tinh tế, phức tạp, nên có thể cô sẽ không hiểu.

The right lessons from Kodak are subtle.
Những bài học từ Kodak rất tinh tế.