EXPLANATIONS in Vietnamese translation

• giải thích
• những lý giải

Examples of using Explanations in English and their translations into Vietnamese

Here you can find more in-depth explanations about spanish visa requirements and ways how to apply from your home country.
Tại đây bạn có thể tìm hiểu thêm về các giải thích sâu sắc về các yêu cầu về Visa Tây Ban Nha và cách thức áp dụng từ nước bạn.

Many explanations have been put forward to try and make sense of the disappearances in the Bermuda Triangle.
Nhiều giả thuyết được đưa ra để giải thích các vụ mất tích bí ẩn tại tam giác Bermuda.

Its function is rather to find meaning, to discover explanations which might allow everyone to come to a certain understanding of the contents of faith.
Trách nhiệm của nó đúng là tìm ra ý nghĩa, khám phá những lý lẽ giúp mọi người hiểu biết phần nào nội dung của đức tin.

One of the most accepted explanations is that the monster is in fact a giant sturgeon(pictured), which can grow up to 12 feet long.
Một trong những lời giải thích được chấp nhận nhất là con quái vật là một cá tầm khổng lồ, có thể phát triển dài đến 12 feet.

and keep explanations of your product simple and direct, using terms that everyone can understand.
và giữ cho các giải thích về sản phẩm của bạn đơn giản và trực tiếp, sử dụng các thuật ngữ mà mọi người có thể hiểu.

One of the most accepted explanations is that the monster is in fact a giant sturgeon(pictured), which can grow up to 12 feet long.
Một trong những lời giải thích được chấp nhận nhiều nhất là con quái vật này thật ra là một con cá tầm khổng lồ( ảnh) có thể dài tới 12ft.

But other explanations seem to relate more to what Facebook is becoming and how this evolving technology intersects with personal experiences.
Nhưng những lời giải thích khác dường như liên quan nhiều hơn đến những gì Facebook đang trở thành và cách công nghệ phát triển này giao thoa với trải nghiệm cá nhân.

Recently, several political scientists have argued for either top-down or bottom-up explanations for ethnic conflict.
Gần đây, một số nhà khoa học chính trị đã tranh luận về các giải thích từ trên xuống hoặc từ dưới lên cho xung đột sắc tộc.

I think that modern science could provide more explanations on this subject and have greater success in making it comprehensible.
Tôi nghĩ rằng khoa học hiện đại có thể cung cấp nhiều lý giải về đề tài này và đã thành công trong việc làm cho chúng trở nên dễ dàng lãnh hội hơn.

However, there is a deeper truth underlying these explanations, which relates to energy.
Tuy nhiên, có một sự thật sâu sắc hơn về những giải thích này, liên quan đến năng lượng.

When we start looking at more precise explanations within Buddhism, we discover very quickly that there isn't just one explanation..
Khi chúng ta bắt đầu nhìn vào những giải thích chính xác hơn trong Phật giáo, chúng ta khám phá một cách rất nhanh chóng rằng không phải chỉ có một giải thích..

Computer modeling showed the blast came from outside the ship, ruling out the first two explanations, Nahshon said.
Mô hình diễn giải máy tính cho thấy vụ nổ đã xảy ra bên ngoài thân tàu, loại trừ hai giả định đầu tiên, Nahshon nói.

This is one of the more interesting explanations for those people who are tired all day
Đây là một trong những lời giải thích thú vị hơn cho những người mệt mỏi cả ngày

An event that has many explanations- but the cold is not one.
Sự kiện này có rất nhiều lời lý giải- nhưng cái lạnh không phải một trong số đó.

One of his more explicit explanations of the meaning of the Eucharist was his symbolic action of washing his disciples' feet.
Một trong những giải thích rõ ràng hơn của Chúa Giêsu về ý nghĩa của Phép Thánh Thể là hành động biểu tượng của Ngài khi rửa chân cho các môn đệ.

Explanations for why a country with free elections may evolve into a two-party system have been debated.
Nhiều lý do lý giải tại sao một quốc gia với kỳ bầu cử tự do sẽ phát triển thành hệ thống hai đảng vẫn đang được tranh cãi.

and maintain explanations of your product simple and direct, utilizing phrases that everybody can understand.
và giữ cho các giải thích về sản phẩm của bạn đơn giản và trực tiếp, sử dụng các thuật ngữ mà mọi người có thể hiểu.

and hold explanations of your product simple and direct, utilizing terms that everyone can understand.
và giữ cho các giải thích về sản phẩm của bạn đơn giản và trực tiếp, sử dụng các thuật ngữ mà mọi người có thể hiểu.

You can read the precise numbered payment rates with explanations and calculation examples here: what are the odds of winning at roulette.
Bạn có thể đọc tỷ lệ thanh toán được đánh số chính xác với các lời giải thích và ví dụ tính toán ở đây: tỷ lệ thắng cược ở roulette là bao nhiêu.

and hold explanations of your product simple and direct, utilizing phrases that everybody can understand.
và giữ cho các giải thích về sản phẩm của bạn đơn giản và trực tiếp, sử dụng các thuật ngữ mà mọi người có thể hiểu.