EXPLANATIONS in Ukrainian translation

• пояснення
• роз'яснення
• причини
• пояснень
• поясненнями
• поясненнях
• роз'яснень
• роз'ясненнями
• причин
• роз'ясненням

Examples of using Explanations in English and their translations into Ukrainian

Don't demand explanations for my wrong behavior.
Не вимагайте від мене пояснень із приводу моєї поганої поведінки.

Calm explanations aside, many people panic when they hear of such possibilities.
Попри спокійні пояснення багато людей панікують, чуючи про такі можливості.

Their explanations with extreme suspicion.
Ми дивилися на їхні пояснення із крайньою підозрою.

Al Roker explanations for why it's so cold.
Комунальники пояснили, чому у рівнян холодно.

Moscow demanded explanations.
Тож вимагають від Москви пояснень.

Rationalist Explanations for War?
Раціоналістичні пояснення причин війни?

There are various explanations as to the origin of the word Sonora.
Існує кілька припущень щодо походження назви«Сонора».

They can have new explanations for our old questions.
Можливо, ми знайдемо нові відповіді на давні питання.

Do not waste time giving explanations.
Припиніть витрачати час на пояснення.

are formulated without any explanations.
сформульовані без пояснення причин.

And I think there are many possible explanations for it.
І я думаю, існує багато можливостей пояснити це.

The man had national passport, however, he refused to provide any explanations.
При собі у чоловіка був внутрішній паспорт, проте від будь-яких пояснень він відмовився.

It saved the explanations.
Він поутався в поясненнях.

Later Mr Pritula decided to withdraw his complaints without explanations.
Пізніше пан Притула вирішив відкликати свою скаргу без пояснення причин.

Take them with confidence and do not bother about explanations.
Беріть їх упевнено і не переживайте з приводу пояснень.

Indirect questions and vague explanations.
Неконкретні запитання та розпливчасті відповіді;

James North has some tentative explanations.
Джеймс Рассел висуває одне з можливих пояснень.

A glossary is no fit place for such explanations;
Словник- невідповідне місце для подібних тлумачень;

Lila, you don't owe me any explanations, okay?
Лайло, не треба мені нічого пояснювати, добре?

I can't accept these explanations.
Я не можу погодитися з такими поясненнями.