THE NEED TO KEEP in Vietnamese translation

Once a child creates something, he does not feel the need to keep the product.

Khi đứa trẻ sáng tạo ra thứ gì đó, nó không cảm thấy quan trọng cần thiết phải giữ lại thứ đó.

Judge Lamberth ruled that the historical interest in the 297-page transcript far outweighed the need to keep the records secret.

Quan tòa Lamberth nay phán quyết rằng lợi ích lịch sử về biên bản lời chứng, vốn dày tới 297 trang này, nặng cân hơn là sự cần thiết giữ bí mật hồ sơ.

Later on Tuesday, after arriving in Brussels for a NATO summit, Pompeo stressed the need to keep up pressure on Iran in coordination with allies.

Sau đó vào thứ Ba, sau khi đến Brussels để họp thượng đỉnh NATO, ông Pompoe nhấn mạnh cần duy trì áp lực lên Iran trong việc phối hợp với các đồng minh.

The final habit takes us back full circle with a reminder about the need to keep improving upon the other six.

Thói quen cuối cùng đưa chúng ta trở lại vòng tròn đầy đủ với một lời nhắc nhở về sự cần thiết phải tiếp tục cải thiện sáu điều còn lại.

Phase 3- Seisō(清掃) Sweeping or Shining: Systematic Cleaning or the need to keep the workplace clean as well as neat.

Giai đoạn 3- Seisō( 清掃) Sweeping- Sạch Sẽ: sự dọn dẹp một cách có hệ thống hay nhu cầu để giữ khu vực làm việc sạch sẽ và ngăn nắp.

The need to keep important files safe is also a concern when the mobile data is a high risk of being damaged or stolen.

Sự cần thiết phải giữ các tập tin quan trọng an toàn cũng là một mối quan tâm khi mà những dữ liệu di động là một nguy cơ cao bị hư hỏng hoặc bị đánh cắp.

Snow skin mooncakes were difficult to find in Mainland China before the 2000s, because of the need to keep them refrigerated while in transit from the producer to the consumer.

Bánh dẻo lạnh khó tìm thấy tại Trung Quốc trước những năm 2000 chính vì sự cần thiết phải giữ lạnh sản phẩm liên tục từ nhà sản xuất tới tận tay người tiêu dùng.

The need to keep data safe is becoming increasingly important, especially in the context of data leaks,

Nhu cầu giữ dữ liệu an toàn ngày càng trở nên quan trọng,

An industry shortage of trained industrial technicians and the need to keep increasingly sophisticated machinery functioning and efficient will drive demand for these skilled workers.

Sự thiếu hụt các kỹ thuật viên công nghiệp đã được đào tạo và sự cần thiết phải giữ cho máy móc ngày càng tinh vi hoạt động và hiệu quả sẽ thúc đẩy nhu cầu cho những công nhân lành nghề này.

The need to keep data safe is becoming more and more important, especially in the context of data leakage,

Nhu cầu giữ dữ liệu an toàn ngày càng trở nên quan trọng,

We simply keep on reminding you the need to keep focused on Ascension, and sending your Light to any point in the world that is not at peace.

Chúng tôi chỉ đơn giản là tiếp tục nhắc nhở bạn cần giữ tập trung vào thời điểm Thăng hoa và gửi ánh sáng của bạn tới bất kỳ điểm nào trên thế giới bạn biết chưa có hòa bình.

The need to keep critical data safe and provably unaltered is even

Sự cần thiết phải giữ dữ liệu quan trọng một cách an toàn

USB stick password USB stick password- portable security The need to keep data safe is becoming increasingly important, especially in the context of data leaks, unlimited data collection or computer attacks of any kind.

Mật khẩu thẻ nhớ USB Mật khẩu thẻ nhớ USB- bảo mật di động Nhu cầu giữ an toàn dữ liệu ngày càng trở nên quan trọng, đặc biệt là trong bối cảnh rò rỉ dữ liệu, thu thập dữ liệu không giới hạn hoặc tấn công máy tính dưới mọi hình thức.

In addition, the two leaders discussed how to achieve peace in Ukraine and the need to keep pressure on North Korea to end its nuclear program, it said.

Ngoài ra, hai ông đã thảo luận về việc làm cách nào để đạt được hòa bình ở Ukraine và nhu cầu tiếp tục áp lực Bắc Hàn để chấm dứt chương trình nguyên tử của nước này.

First is the need to keep the reform program on track, at a time when integration with the world economy

Thứ nhất là nhu cầu duy trì chương trình cải cách đi đúng hướng vào thời điểm

Despite the best intentions and desires of the admissions officers, the need to keep the college sufficiently funded imposed serious limits on how many financial-aid-seeking students they were able to admit.

Bất chấp ý định và mong muốn tốt nhất của các nhân viên tuyển sinh, sự cần thiết phải giữ cho trường đại học được tài trợ đầy đủ áp đặt các giới hạn nghiêm trọng đối với số lượng sinh viên tìm kiếm hỗ trợ tài chính mà họ có thể thừa nhận.

This is due to the need to keep fresh fruits

Điều này là do nhu cầu giữ cho trái cây

the triumph of good, the power of innocence, the need to keep resisting.".

sức mạnh của sự lương thiện, và nhu cầu tiếp tục phản kháng.".

First is the need to keep the reform program on track, at a time when integration with the world economy is proceeding faster than

Thách thức trước hết là nhu cầu duy trì chương trình cải cách đi đúng hướng vào thời điểm

Beijing will also be well aware of the need to keep Saudi Arabia, its second-biggest oil supplier and Tehran's critic-in-chief.

Bắc Kinh cũng sẽ nhận thức rõ về sự cần thiết phải giữ gìn mối quan hệ với Ả Rập Saudi, nhà cung cấp dầu lớn thứ hai của nước này và là đối thủ chính của Tổng thống Tehran.