Examples of using Traumatic in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some revealing conversations with friends or relatives could bring up old traumatic memories from the past that you may have been repressing.
Một số cuộc trò chuyện lộ diện với bạn bè hoặc người thân có thể mang lại những kỷ niệm đau buồn cũ từ quá khứ mà bạn có thể đã đàn áp.The results indicate that traumatic brain injuries with loss of consciousness of more than 1 hour could significantly increase a person's risk of Parkinson's disease.
Họ rút ra kết luận chấn thương sọ não mà bất tỉnh trên 1 giờ là nguyên nhân làm tăng nguy cơ mắc bệnh Parkinson.Because they are traumatic equipment, be sure to need protection for the knees and elbows, do not forget about gloves and helmet.
Bởi vì họ là thiết bị chấn thương tâm lý, hãy chắc chắn cần phải bảo vệ cho đầu gối và khuỷu tay, đừng quên găng tay và mũ bảo hiểm.Traumatic brain injury nurse specialist, who helps coordinate care and educates the family about the injury and recovery process.
Chuyên gia y tá chấn thương sọ não, người giúp phối hợp chăm sóc và giáo dục gia đình về quá trình chấn thương và phục hồi.After the traumatic event, the relationship between the three becomes extremely complicated.
Sau sự kiện chấn thương tâm lý, mối quan hệ giữa ba trở nên vô cùng phức tạp.Due to a traumatic incident when she was a kid,
Do một sự cố tổn thương khi còn nhỏ,However, one six-month study in children with traumatic brain injury observed a 70% reduction in fatigue and a 50% reduction in dizziness(40).
Tuy nhiên, một nghiên cứu trong 6 tháng với những trẻ em bị chấn thương sọ não đã giảm 70% sự mệt mỏi và giảm đến 50% chóng mặt( 7).A recent traumatic event or loss can also cause some people to become paranoid.
Một biến cố sang chấn hoặc mất mát mới xảy ra có thể khiến người ta trở nên hoang tưởng.However, studies show that after a traumatic event, the cortisol levels remain stable for long, making them less resistant to stress.
Tuy nhiên, các nghiên cứu cho thấy sau một sự kiện chấn thương tâm lý, mức cortisol vẫn ổn định trong thời gian dài, làm cho chúng ít khả năng chống stress.If traumatic puncture occurs, rivaroxaban administration should be delayed for 24 hours.
Nếu xảy ra tổn thương do chọc, cần trì hoãn việc sử dụng rivaroxaban tới 24 giờ sau.Studies have shown that after traumatic event, the level of the hormone cortisol long remained stable, which makes them less resistant to stress.
Các nghiên cứu cho thấy sau một sự kiện chấn thương tâm lý, mức cortisol vẫn ổn định trong thời gian dài, làm cho chúng ít khả năng chống stress.Around 10% of traumatic brain injuries are caused by violence, such as gunshot wounds, domestic violence or child abuse.
Khoảng 20% các trường hợp mắc phải tình trạng chấn thương sọ não là do bạo lực, chẳng hạn như vết đạn, bạo lực trong gia đình hoặc bạo hành trẻ em.Broken down,"pyo-" refers to"pus,""-traumatic" refers to self-inflicted trauma of biting, licking, scratching, and so on, and"dermatitis" means inflammation of the skin.
Bị hỏng," pyo-" đề cập đến" mủ","- traumatic" đề cập đến chấn thương tự gây ra khi cắn, liếm, gãi và" viêm da" có nghĩa là viêm da.A traumatic event is not a pleasant memory, so it makes sense
Sự kiện sang chấn không phải là một ký ức dễ chịu,And I will bet they're cherishing every traumatic minute he has left, wouldn't trade him for the healthiest guy in the world.
Tôi cá họ sẽ giữ mãi những giây phút tổn thương ấy sẽ không đánh đổi anh ấy với người khoẻ mạnh nhất thế giới đâu.After surviving a traumatic event, many people have PTS-like symptoms at first, such as being unable
Sau khi tồn tại một sự kiện chấn thương tâm lý, nhiều người có các triệu chứng PTSDMany people experience symptoms after a traumatic event, such as crying, anxiety, and difficulty concentrating,
Nhiều người gặp các triệu chứng sau một sự kiện gây sang chấn, chẳng hạnTraumatic experiences can initiate strong emotions and physical reactions that can persist long after the event.
Những trải nghiệm sang chấn có thể khởi đầu những phản ứng thể chất và cảm xúc mạnh mẽ mà chúng có thể tồn tại lâu sau biến cố being diagnosed with a serious illness, going through a divorce, or any other traumatic event may trigger depression.
hay những sự kiện tổn thương khác có thể kích hoạt trầm cảm.A new study has found that inflammation after traumatic brain injury is caused by a protein produced by the liver.
Một nghiên cứu mới đây cho thấy tình trạng viêm sau khi bị chấn thương sọ não là do một protein sản sinh từ gan gây ra.
