TRAUMATIC in French translation

• traumatique
• traumatisant
• traumatisme
• traumatic
• traumatisants
• posttraumatique
• traumatiques
• traumatisantes
• traumatisante
• traumatismes

Examples of using Traumatic in English and their translations into French

Juvéderm Volbella is more effective and less traumatic then Restylane in the Lips with Drs Raspaldo,
Juvéderm Volbella est plus efficace et moins traumatisant que Restylane dans les lèvres avec Drs Raspaldo,

digestive diseases, traumatic diseases, dentistry
les maladies digestives, les traumatismes, les affections gynécologiques

22-24 October 1992,“Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?”?
la profession médicale- l'alopécie comme résultat des décharges électriques: traumatisme ou psychogène?

it was more traumatic when it happened to the children.
c'est plus traumatisant quand ça arrive aux enfants.

Approximately 10 per cent of accidents are self-caused and 80 per cent of traumatic deaths of children under 2 years are caused by assault.
Environ 10% des accidents ont une cause naturelle et 80% des décès d'enfants âgés de moins de 2 ans causés par un traumatisme sont dus à des coups et blessures.

Explain that there is not necessarily a specifi c progression from burnout to secondary traumatic stress to vicarious traumatization.
Expliquer qu'il n'existe pas nécessairement une progression spécifi que allant de l'épuisement professionnel au traumatisme secondaire causé par le stress et au traumatisme indirect.

79.2% and 79.3% said that they had received no training for reading and viewing traumatic material.
79,3% ont déclaré n'avoir reçu aucune formation pour la lecture et la visualisation de matériel traumatisant.

The Global Christian Forum committee has agreed to begin a process to help the global church face the traumatic and difficult issue of‘Proselytism.
Le comité du Forum Chrétien Mondial a décidé d'entamer un processus pour aider l'Eglise mondiale à faire face au problème difficile et traumatisant du« prosélytisme».

South-East Asia's traumatic experience was evidence of the negative effects of globalization on developing countries.
L'expérience difficile qu'a connue l'Asie du Sud-Est témoigne des incidences dommageables de la mondialisation pour les pays en développement.

positive trip or a traumatic and disturbing‘bad trip.
un«bad trip» traumatisant et perturbant.

Shino tells Tomoya of his father's traumatic past, which is eerily similar to Tomoya's current situation.
Shino raconte à Tomoya le passé tragique de son père, similaire à la situation dans laquelle Tomoya s'est trouvé après la mort de Nagisa.

can reduce the risk of imposing further traumatic experiences on the victims.
peuvent réduire le risque d'un nouveau vécu traumatisant pour les victimes.

Her traumatic past pushes her on a path of vengeance against the people who wronged her
Ces évènements traumatisants la poussent à se venger contre ceux qui lui ont fait du mal

Post-traumatic stress disorder can occur after a very scary or traumatic event, such as abuse,
Le trouble de stress post-traumatique peut survenir après un évènement terrifiant ou traumatisant comme de la violence,

Individuals suffering from traumatic stress tend to abandon social and work-related activities that serve to provide structure
Les personnes souffrant de trouble de stress post-traumatique ont souvent tendance à abandonner les activités sociales

her family's care after a serious assault or other traumatic incident at home is often unacceptable.
la suite d'une agression grave ou d'un autre incident traumatisant survenu au foyer.

The organization aims to reduce the harmful effects of traumatic stress on individuals and groups by providing traumatic stress education
La Fondation cherche à réduire les effets néfastes du stress post-traumatique sur les individus et les groupes en dispensant une éducation et une formation traumatologique

of the original traumatic event.
de l'événement traumatisant initial.

Frequently in the course of a year, the organization receives requests for traumatic stress information or specific guidelines on
Il arrive fréquemment qu'après un événement traumatisant, la Fondation reçoive des demandes d'information

Often, when something is too traumatic, it is forgotten but not lost from memory.
Souvent, lorsque l'événement traumatisant est trop intense, il peut être momentanément oublié, mais pas à jamais.