Examples of using Were applied in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this preliminary study where high levels of sunscreen were applied to 75% of the body,
Trong nghiên cứu sơ bộ này, ở những nơi mà hàm lượng cao của kem chống nắng được bôi trên 75% cơ thể,camp layout as well as the plan for the buildings were developed by Kommandant Theodor Eicke and were applied to all later camps.
các kế hoạch xây dựng, the internet age” and needed urgent reform, so that the same principles of transparency of political communications that operate in the real world were applied online too.
các nguyên tắc minh bạch của truyền thông chính trị hoạt động trong thế giới thực cũng được áp dụng trực tuyến.lưới tản nhiệt kết hợp( tính năng tương tự được áp dụng cho các thiết kế Cressoni- Alfa Romeo 33).lưới tản nhiệt kết hợp( tính năng tương tự được áp dụng cho các thiết kế Cressoni- Alfa Romeo 33).A variety of animated film techniques were applied to motion-picture titling in the 1950s by Saul Bass and, in Canada, by Norman McLaren of the Canadian National Film….
Một loạt các kỹ thuật phim hoạt hình đã được áp dụng cho hiệu ứng hình ảnh chuyển động vào những năm 1950s bởi Saul Bass tại Canada, và Norman McLaren của Hội đồng phim quốc gia Canada.A variety of animated film techniques were applied to motion-picture titling in the 1950s by Saul Bass(Bass, Saul) and, in Canada, by Norman McLaren of the Canadian National Film Board.
Một loạt các kỹ thuật phim hoạt hình đã được áp dụng cho hiệu ứng hình ảnh chuyển động vào những năm 1950s bởi Saul Bass tại Canada, và Norman McLaren của Hội đồng phim quốc gia Canada.Given that these numbers are comparable in magnitude to tariffs that were applied, it suggests that much of the tariffs were passed on to US importers and consumers,” the paper said.
Do những con số này cũng tương đương về mặt quy mô với những mức thuế quan được áp, nó cho thấy phần lớn những mức thuế này đã chuyển sang cho người tiêu dùng và các công ty nhập khẩu Mỹ phải chịu,” nghiên cứu viết.our fertilizer were applied to apple orchards,
Other techniques were applied using mass to measure humidity, such as when the air was dry,
Các kỹ thuật khác được áp dụng bằng cách sử dụng khối lượng để đo độ ẩm,Our machines were applied for many big international labs, also help oversea customers
Máy của chúng tôi đã được áp dụng cho nhiều phòng thí nghiệm quốc tế lớn,Several distinct enhancements were applied to the WebDAV management and file locking: OpenOffice is now
Một số cải thiện khác nhau đã được áp dụng cho việc quản lý WebDAVCompanies were given a transition period to make any necessary changes, during which strict temporary limits on levels of these impurities were applied.
Các công ty sẽ What if the same logic were applied to gardens?
cùng một logic đã được áp dụng cho khu vườn?initiated as a way of settling scores among neighbors or associates, and that extremely low standards of evidence were applied to most of these trials.
các tiêu chuẩn bằng chứng cực kỳ thấp đã được áp dụng cho hầu hết các thử nghiệm này.Several microorganisms producing l-proline trans-4- and cis-3-hydroxylase were discovered and these enzymes were applied to the industrial production of trans-4- and cis-3-hydroxy-l-proline.
Một số vi sinh vật sản xuất proline trans- 4- và cis- 3- prolyl range of motorhomes and trailers, for the improvement of which their own latest developments were applied.
để cải thiện những phát triển mới nhất của riêng họ đã được áp dụng.The ACT Government is aware of the impacts the restrictions have had on individuals already in Canberra who may have been close to achieving the eligibility criteria when the restrictions were applied.
Chính phủ ACT nhận thức được những tác động mà các hạn chế đối với các cá nhân đã ở Canberra, những người có thể đã gần đạt được các tiêu chuẩn đủ điều kiện khi áp dụng các hạn chế.revolution for the brand as the highest standards of engineering and European-style aesthetics were applied to every aspect of its design.
phong cách châu Âu thẩm mỹ đã được áp dụng cho tất cả các khía cạnh của thiết kế.With the emerge of larger machine shops mid 19th century accounting methods developed in larger farm companies were applied in the growing industry.
Với sự xuất hiện của các cửa hàng máy móc lớn hơn giữa các phương pháp kế toán giữa thế kỷ 19 
