Examples of using Were applied in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Five to 10 drops of the solution were applied to the tympanic membrane for 10 to 15 minutes and aspirated.
Fem till 10 droppar av lösningen applicerades på tympanmembranet för 10 till 15 minuter och aspirerade.Similar principles were applied to construct the mouse“twins”,
If these standards were applied to the EU Member States, several of them would not qualify for EU accession.
Om dessa standarder tillämpades på EU: s medlemsstater skulle många av dem inte vara kvalificerade att ansluta sig till EU.In Mary's case the merits of Calvary were applied ahead of time,
I Marias fall fördelarna med Golgata applicerades i förväg, det är,During the afternoon workshops, innovative and effective methodologies were applied to analyze and propose ideas to specific topics
Under workshops på eftermiddagen användes innovativa och effektiva metoder för att analysera
600 lives could be saved every year if the measures proposed in this draft legislative instrument were applied.
cirka 7 000 skador kan undvikas och 600 liv kan räddas varje år om åtgärderna i detta förslag till lagstiftningsinstrument skulle tillämpas.These principles were applied in a new psalm book in 1695, and in the Charles XII Bible of 1703.
Dessa principer tillämpades i en ny psalmbok 1695 och i den så kallade Karl XII: bibel 1703.Transverse lines, width of 15 cm, were applied at a road with Average Daily Traffic(ADT)
Tvärgående linjer, 15 cm breda, applicerades på en väg med genomsnittlig daglig trafik(ADT)there were only conventional or random methods of mutagenesis that were applied in vivo to entire plants.
slumpmässiga metoder för mutagenes före antagandet av GMO-direktivet vilka användes in vivo i fråga om hela växter.The State aid assessment criteria which were applied since 2001 expired on 31 December 2012.
Then, the Lean tools 7+ 1 wastes, 5S and 5 why were applied to identify problems.
Därefter tillämpades Lean-verktygen 7+1 slöserier, 5S och 5 varför för att identifiera problem.systemic acne medications were applied and the only skin cleansing products used were Eucerin DermoPURIFYER Cleanser and Eucerin DermoPURIFYER Toner.
systemiska akneläkemedel applicerades och de enda rengöringsprodukter som användes var Eucerin DermoPURIFYER Cleanser och Eucerin DermoPURIFYER Toner.If the measures being proposed were applied, they would result in better planning of fisheries and fishing activities.
Om de föreslagna åtgärderna tillämpas, kommer de att leda till bättre planering av fisket och fiskeaktiviteterna.
Romania should be assessed fairly according to the same criteria which were applied to the states which joined the Schengen area before us.
Rumänien bör bedömas rättvist enligt samma kriterier som tillämpats på de stater som anslutit sig till Schengenområdet före oss.systemic medications were applied and the only skin cleansing products used were Eucerin DermoPURIFYER Cleanser and Eucerin DermoPURIFYER Toner.
systemiska akneläkemedel applicerades och de enda rengöringsprodukter som användes var Eucerin DermoPURIFYER Cleanser och Eucerin DermoPURIFYER Toner.But in the ancient Greek theory these names were applied to the scales e-e,
Men i den antika grekiska teorin dessa namn tillämpades skalorna ee,If an ad valorem duty were applied to a price which is at
Om en värdetull tillämpas på ett pris som är lika högtNew and modified standards and interpretations that were applied from January 2014 are IFRS 10,
Nya och omarbetade standarder och tolkningar som tillämpats från den 1 januari 2014 är IFRS 10, IFRS 11The document describes the methods that were applied to the representatives of the so-called international investigation,
Dokumentet beskriver de metoder som använts för att företrädare för den så kallade internationell utredning,The childhood measures were applied to adult patients,
Barndomen mäter applicerades till vuxna tålmodig,
