WORKING TOO HARD in Vietnamese translation

• làm việc quá sức
• làm việc quá chăm chỉ
• việc làm việc quá chăm chỉ
• tập quá sức

Examples of using Working too hard in English and their translations into Vietnamese

the heart would be working too hard or would not function at all.
tim sẽ hoạt động quá mạnh hoặc không hoạt động chút nào.

Don't think having an otherwise healthy lifestyle will compensate for working too hard and not taking holidays.
Đừng nghĩ rằng có một lối sống lành mạnh sẽ bù đắp về mặt sức khỏe khi bạn làm việc quá chăm chỉ và không nghỉ ngơi.

You don't want to start the term feeling fatigued from working too hard over the holidays, but equally you don't want to start the term not having a clue what's going on.
Bạn không muốn bắt đầu từ cảm thấy mệt mỏi vì làm việc quá sức trong những ngày nghỉ, nhưng cũng không kém phần quan trọng khi bạn không muốn bắt đầu thuật ngữ không có ý nghĩ gì đang xảy ra.

There are five basic types of what doctors refer to as“metabolic acidosis,” meaning that the body has a poor pH balance or is working too hard to maintain proper pH.
Có năm loại cơ bản mà các bác sĩ gọi là nhiễm toan chuyển hóa, có nghĩa là cơ thể có độ cân bằng pH kém hoặc đang làm việc quá sức để duy trì độ pH thích hợp.

while going to school, was arrested and could soon be deported for“working too hard,” his lawyers claim.
có thể sớm bị trục xuất vì tội“ làm việc quá chăm chỉ”, theo lời luật sư của Sandhu.

one of the researchers said,“Don't think to have an otherwise healthy lifestyle will compensate for working too hard and not taking holidays.
biết:“ Đừng nghĩ rằng có một lối sống lành mạnh khác sẽ bù đắp cho việc làm việc quá chăm chỉ và không đi nghỉ”.

Many people think that when the heart beats fast it means that your body is working too hard, so exercise continuously will make the heart more tired.
Tập thể dục đều đặn: Nhiều người cho rằng khi tim đập nhanh nghĩa là nó đang làm việc quá sức, vì vậy không nên tập thể dục sẽ càng khiến tim mệt hơn.

And she eventually she hears, from a more“experienced” employee,“You're working too hard and you're making the rest of us look bad.”.
Nhưng cuối cùng, cô ấy lại nhận được lời trách đầy ẩn ý từ một nhân viên lâu năm hơn:“ Cô đang làm việc quá chăm chỉ và khiến tất cả chúng tôi trông thật tệ”.

while going to school, was arrested and could soon be deported for"working too hard," his lawyers claim.
có thể sớm bị trục xuất vì tội“ làm việc quá chăm chỉ”, theo lời luật sư của Sandhu.

uh, working too hard.
ờ… làm việc quá sức.

“Don't think having an otherwise healthy lifestyle will compensate for working too hard and not taking holidays.
một lối sống lành mạnh sẽ bù đắp được cho việc làm việc quá chăm chỉ và không nghỉ ngơi.

complete because you are tired or distracted; lack the proper tools, knowledge, or resources; or are disorganized are a clear indication that you are working too hard.
việc giảm hiệu suất có thể đơn giản chỉ là dấu hiệu rõ ràng bạn đang làm việc quá sức.

of the University of Helsinki, said: “Don't think having an otherwise healthy lifestyle will compensate for working too hard and not taking holidays.
có một lối sống lành mạnh sẽ bù đắp về mặt sức khỏe khi bạn làm việc quá chăm chỉ và không nghỉ ngơi.

vocabulary for too long, and the mind is working too hard to translate between the vocabulary of the two different languages.
tâm trí đang làm việc quá khó để dịch giữa từ vựng của hai ngôn ngữ khác nhau.

their arms like crucifixes, threatening their lives for working too hard?
dọa lấy mạng ổng bả vì làm lụng quá siêng?

I have worked too hard and too long.
Tôi đã làm việc quá sức và quá lâu.

We have worked too hard for this to give up now.
Ta đã làm việc quá chăm chỉ vì điều này chỉ để từ bỏ bây giờ sao.

We have worked too hard and too long.
Tôi đã làm việc quá sức và quá lâu.

Our culture just works too hard.
Văn hóa làm việc quá sức.

You have worked too hard. Emma.
Cô đã làm việc quá chăm chỉ. Emma.