ATTAQUE COMME in English translation

• attack like
• strike like

Examples of using Attaque comme in French and their translations into English

Cette attaque, comme celles qui ont été perpétrées dernièrement aux points de passage vers la bande de Gaza,
This attack, like the recent attacks on the crossing points into the Gaza Strip, further demonstrates Hamas'

présentant les attaques comme l'opposition du« bien» et du« mal», de la« raison» et de la« folie», du« Nous» et du« Eux».
positing the attacks as a matter of"good" versus"evil,""sanity" versus"madness,""Us" versus"Them.

l'a assurément enhardi à mener des attaques comme celle d'hier à Damas,
has undoubtedly emboldened it to carry out attacks, such as that carried yesterday in Damascus,

l'humanité ne connaisse plus jamais des attaques aveugles et barbares de ce genre, ni des attaques comme celles dont ont été récemment victimes la population pacifique de la Norvège et le siège des Nations Unies à Abuja au Nigéria.
that humankind will not again experience such indiscriminate and wanton attacks as those of 9/11 or those that recently victimized the peaceful people of Norway and the headquarters of the United Nations in Abuja.

Dans ce contexte, les actes malveillants faisant intervenir des systèmes informatiques et concernant la sécurité nucléaire peuvent être regroupés comme suit:- Attaques pour la collecte d'informations en vue de planifier et d'exécuter de nouveaux actes malveillants;- Attaques désactivant ou compromettant les attributs d'un ou de plusieurs ordinateurs cruciaux pour la sécurité ou la sûreté de l' installation;- Atteinte d'un ou de plusieurs ordinateurs simultanément à d'autres modes d'attaque, comme l'intrusion physique dans des emplacements ciblés.
In this context, malicious acts involving computer systems and relevant to nuclear security may be grouped as:- Information gathering attacks aimed at planning and executing further malicious acts;- Attacks disabling or compromising the attributes of one or several computers crucial to facility security or safety;- Compromise of one or several computers combined with other concurrent modes of attack, such as physical intrusion to target locations.

Pendant la nuit, Dionysos rêve que le cruel roi Lycurgue l'attaque comme un lion attaque un cerf.
During his night with them he dreams that the wild king Lycurgus attacks him like a lion attacks a deer.

Il justifie l'attaque comme étant en représailles à l'opération Zarb-e-Azb.
Jundullah claimed responsibility for the attack, positing it as retaliation for Operation Zarb-e-Azb.

Que se passe-t-il après une attaque comme ça?
What happens after a threat like this?

Il peut également être emporté par des hélicoptères d'attaque comme le Kamov Ka-50.
It can also be carried by attack helicopters such as the Kamov Ka-50.

Nixon considère l'attaque comme une surprise totale
Nixon regarded the attack as a total surprise

Et faire passer cette attaque comme normale chez un patient atteint de LMA.
And write this stroke off as a normal occurrence in an AML patient.

Alors on pourra considérer notre attaque comme une punition pour les vies Américaines déjà perdues!
Then we can consider this strike as retaliation for American lives already lost!

Donc, c'est à peu près la même attaque comme nous avons fait la dernière fois.
So, let's pretty much just attack like we did last time.

Mal nous attaque comme de la vermine.
Evil attacks us like vermin.

Elle m'attaque comme le voyou solitaire.
She strikes me as the type to go rogue.

On se souvient de l'attaque comme"The Black Day","Black Sunday"
The attack is remembered as"The Black Day","Black Sunday" the Regiment.">

En attaque comme en défense, ses flancs d'acier ressortent.
In attack and in defense Its steel sides lean out.

Je pense que nous allons… effectuer la simulation d'attaque comme prévu, sous votre responsabilité, ma chère,
I think we will go ahead with the mock attack as planned. That will be your responsibility,

Les zombies utilisent leur animation d'attaque comme ils le faisaient en classique 0.24, mais seulement s'ils ont une arme dans leur main.
Zombies will now use their attack animation like they did in Classic 0.24.

Je n'arrive pas à croire qu'on m'attaque comme ça.
I can't believe I'm being attacked like this.