AVEZ PU in English translation

• could
• may have
• were able
• have been able
• maybe
• had a chance
• would
• can
• might have
• unable
• possibly
• get a chance

Examples of using Avez pu in French and their translations into English

Vous avez pu l'identifier?
You couldn't I.D. him?

Vous avez pu vous endormir.
You could have fallen asleep for a few minutes.

Vous avez pu voir les vêtements
You could have seen the clothes

Vous avez pu vous tromper de réunion.
Perhaps you're at the wrong convention.

Vous avez pu remarquer qu'il y a un mec avec nous.
You may notice a boy in our midst.

Vous avez pu faire quelque bêtise.
You could have done some hanky-panky.

Vous avez pu vous disputer?
You could have got into an argument or something?

Oui, vous avez pu tirer ça de mon CV.
Yeah, you could have pulled that off my résumé.

Vous avez pu les observer en direct.
You have had the chance to observe them firsthand.

Comment avez-vous pu faire ça?
How c-could you?

Vous avez pu parler à votre client?
You get a chanceto talk to your client?

Comment avez-vous pu vous faire battre par quelqu'un de si peu expérimenté?
You guys. How come you couldn't beat such an unskillful man?

Vous avez pu établir une référence?
You able to establish a baseline?

Vous n'avez pu trouvé de lacune?
You're telling me you couldn't find one loophole?

Vous avez pu sculpter le-le-le.
You could have sculpted the-the-the.

Comment vous avez pu savoir?
How did you even know?

Vous avez tous pu me voir tout le temps?
You mean you could all see me this whole time?

J'espère que vous avez pu lire les documents que nous vous avons envoyé.
Hopefully you have had a chance to look at the material we sent.

Est-ce que vous avez pu identifier l'ADN?
Were you able to identify this DNA?

alors vous avez pu rester.
so you were allowed to stay.