CELA AFFECTERA in English translation

• this will affect
• this impact

Examples of using Cela affectera in French and their translations into English

Si le système de ventilation est sale, cela affectera son efficacité et aura un impact direct sur la qualité du produit fini.
If the ventilation system is dirty it will affect the efficiency and directly influence the quality of the finished product.

Cela affectera le parti pendant des années, si nous sommes le gouvernement de centre-droit qui a perdu Zeeland.
It will hurt the party for years to come if we are the government who lost Zeeland.

plusieurs délégations se demandent comment cela affectera le budget et demandent que des discussions se tiennent à cet égard.
several delegations asked how this would affect the budget, and called for discussions in this respect.

Ne bloquez pas les prises d'air de ventilation du compartiment du réfrigérateur avec des aliments, car cela affectera la circulation de l'air.
Do not block air outlet openings with food in the refrigerator compartment, otherwise the air circulation will be impaired.

s'ils commencent à disparaître, cela affectera le profil aromatique de votre herbe.
if they start to disappear, will affect the aromatic profile of your weed.

La batterie de cuisine instable dont le fond est arrondi n'offrira pas une bonne surface de contact avec la grille et cela affectera l'efficacité de la cuisson.
Unstable or rounded bottom cookware will not contact properly with the grate and will affect the cooking efficiency.

Si c'est une personne à l'interne qui soulève des questions controversées, cela affectera-t-il d'autres aspects de son travail?
If the individual is internal to the organization and raises contentious issues, will that affect other things he or she is working on?

Dans le cas contraire, l'évaporateur prendra la poussière et cela affectera la performance de l'unité.
Otherwise the evaporator will catch dust and affect unit's performance.

tout le monde se demande comment cela affectera les Hawks à New York
everyone's wondering how it will affect the New York Hawks

tué en représailles pour ce meurtre, cela affectera ton procès au civil… comment?
killed in retaliation for this murder, that affects your civil suit… how?

comment est-ce que cela affectera l'expérience de nos clients?
how will it affect our customers' experience?

D'autre part, le pont ne doit pas être trop étroit non plus, car cela affectera votre équilibre et augmentera le risque d'avoir des piqûres de chaussures qui ruineront vos chaussures
On the other hand, the deck shouldn't be too narrow either, since this will affect your balance and increase the risk of getting shoe bites which will ruin your shoes

Cela affectera les stocks halieutiques déjà très exploités,
This will affect fish stocks that are already heavily exploited;

les administrateurs système s'inquiètent de la façon dont cela affectera leurs routines quotidiennes
system administrators worry how this will affect their daily routines

Il est quasiment certain que cela affectera le comportement positif vis-à-vis de la santé
That will almost certainly negatively affect health-seeking behaviour

autres membres du personnel ne se sentent pas bien, cela affectera les élèves et diminuera la qualité du service proposé,
if teachers and other staff are not well, it will affect their students and lower the quality of service provided,

De plus, selon l'importance de la réduction du financement, cela affectera la capacité de la FTO d'administrer des programmes de subventions pour des partenaires gouvernementaux en échange de faibles frais d'administration.
As well, depending on the size of the funding cut, it will affect OTF's ability to administer granting programs for government partners for a low administrative fee.

d'identifier s'ils ont des points communs puisque cela affectera comment ils seront traités dans le système.
you can see if there is a common theme between a couple of them as you may tackle them in different ways within the system.

Le Hadouken peut usuellement être réalisé de trois façons différentes en fonction du type de bouton associé au mouvement: cela affectera sa vitesse, les dégâts causés lors de l'impact,
The Hadouken can usually be performed in three different degrees depending on which type punch is used; these will affect its speed, damage caused on impact,

les opérations dans une zone donnée doivent être interrompues, cela n'affectera pas celles qui sont menées dans d'autres régions du pays.
area have to be curtailed, those in other areas of Afghanistan should not necessarily be affected.