Examples of using Concernant les directives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En se fondant sur les décisions du Comité de haut niveau concernant les directives et la stratégie, le Groupe spécial de la CTPD a établi un manuel sur la coopération technique entre pays en développement.
Elle s'est fondée pour ce faire sur l'examen du document UNEP/POPS/INC.7/INF/21 concernant les directives et les éléments d'information nécessaires pour aider la Conférence des Parties à évaluer si le DDT reste nécessaire pour la lutte contre les vecteurs pathogènes.
This was carried out with due consideration of document UNEP/POPS/INC.7/INF/21 regarding the guidance and information needed to assist Dans le présent document figure une proposition relative à une décision que pourrait prendre la Réunion des Parties concernant les directives et le modèle de présentation pour les rapports récapitulatifs à établir au titre de l'article 7 du Protocole.
Decision SC-2/4 on guidelines Decision SC-3/5 on guidelines Il a également demandé au SBSTA d'élaborer des recommandations concernant les directives pour l'établissement des communications nationales des Parties visées à l'annexe I qu'il examinerait à sa troisième session.
It also requested Dans sa résolution 1995/29, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport mis à jour concernant les directives sur les exécutions forcées liées aux événements internationaux, lors de sa quarante-huitième session.
In its resolution 1995/29, The Working Group adopted the draft decision demandes et informations concernant les Directives et les problèmes qui y sont soulevés en matière de droits de l'homme.
claims and information in relation to the Guidelines and une assistance a été apportée à la Gambie concernant les directives et l'aide à l'interprétation que contient sa loi sur la concurrence.
assistance was provided to De plus amples informations sur le sujet sont fournies dans les notes du Secrétariat concernant les plans de mise en œuvre(UNEP/POPS/COP.7/16) et concernant les directives sur les meilleures techniques disponibles et les orientations provisoires sur les meilleures pratiques environnementales.
Further information Circular Letter of the Minister of Home Affairs No. 477/4054 dated 18 November 1978 concerning Guidelines for Completing the"Religion" Column in the Appendix to Circular Letter of the Minister of Home Affairs No. 221-a of 1975.Resolution 21/3, on guidelines treaty with limited ratification, the Committee had not formulated a position on the harmonized reporting guidelines; it would also welcome more information about consideration of implementation of treaties in a State party in the absence of a report.dixième sessions concernant les directives que la Conférence des Parties devrait communiquer à l'entité
tenth sessions on guidance from the COP to the operating entity or entities are givenshared experiences on committee guidelines and working practices.APERÇU DES DIRECTIVES ANTICIPÉES D'EUTHANASIE DANS D'AUTRES PAYS Des dispositions concernant les directives anticipées sont prévues dans la loi sur euthanasie en Belgique,
OVERVIEW OF ADVANCE EUTHANASIA the Committee's other decisions concerning guidelines for the submission of reports summarized in the report to the General Assembly at its fifty-second session Ibid.,a adopté sa décision SC-1/19 concernant les directives sur les meilleures techniques disponibles
adopted decision SC-1/19 on guidelines 
