DÉCLARATION DEVAIT in English translation

• declaration should
• declaration must
• declaration had to
• statement should

Examples of using Déclaration devait in French and their translations into English

Cette déclaration devait consacrer dans la région la fin de la logique des conflits pour enclencher celle de paix,
That Declaration was supposed to mark an end of conflict in the Region and the ushering in of an era of peace,

Ils ont regretté l'absence d'une référence claire au droit à la paix dans le texte et considéré que la déclaration devait fournir une définition conceptuelle de ce droit.
They regretted the absence of a clear reference to the right to peace in the text and considered that the declaration needed to provide a conceptual definition of that right.

De l'avis du Gouvernement islandais, cette déclaration devait éviter d'entrer dans le détail des questions de fond
It has been my Government's opinion that the declaration should avoid detailed substantive matters

un consensus s'est dégagé sur le fait que la Déclaration devait rester le document de référence en ce qui concerne les droits des minorités
there was overall consensus that the Declaration must remain the focus of minority rights and that one of

La déclaration devait éviter d'aborder des questions controversées
The declaration should avoid referring to controversial issues

Certaines délégations ont estimé que la déclaration devait défendre clairement les principes de la souveraineté nationale,
Some delegations felt that the declaration should clearly uphold principles of national sovereignty,

notamment en Amérique du Sud et en Afrique, mais la déclaration devait rester centrée sur la paix à l'échelle internationale.
South America and Africa, though the focus of the declaration should remain on peace at the international level.

les populations autochtones devraient participer sur un pied d'égalité au Groupe de travail vu que la déclaration devait jouir de leur appui si l'on voulait qu'elle fût un succès;
indigenous peoples should participate on an equal basis in the working group considering that the declaration must have the support of indigenous peoples to be successful.

Une telle déclaration doit, en principe, être considérée comme une réserve;
Such a declaration should in principle be regarded as a reservation;

Aucune déclaration doit être crue parce qu'elle est faite par une autorité.
No statement should be believed because it is made by an authority.

La concrétisation des engagements pris dans cette déclaration doit être suivie de près;
Implementation of commitments undertaken in the Declaration should be closely monitored;

La présente déclaration doit être lue en liaison avec ce message.
The statement should be read in conjunction with that message.

Cette déclaration doit être lue dans son contexte.
That statement should be read in context.

La déclaration doit comprendre une description du véhicule
The statement should identify the vehicle

Cette déclaration doit être de longueur raisonnable.
Such statement should be a reasonable length.

La déclaration doit être signée
The declaration shall be signed

Cette déclaration doit être présentée lors de la première visite technique.
This declaration shall be presented at the first technical inspection.

Cette déclaration doit être faite en audience publique du Tribunal.
This declaration has to be made at a public sitting of the Tribunal.

Chaque déclaration doit être téléchargée,
Each return must be downloaded,

Cette déclaration doit être faite immédiatement après la célébration du mariage.
This declaration has to be made soon after the celebration of the marriage.