Examples of using De programmes de certification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
professional training and certification programmes, in order to identify and address gaps in the la mise en œuvre de programmes de certification ou l'élaboration de règlements.
notamment par la mise en place d'initiatives visant à élargir la responsabilité des fabricants et de programmes de certification du recyclage pour les batteries au plomb.
including for example, the establishment of extended producer responsibility initiatives and recycling certification programs for lead acid batteries;en assurant la promotion de fiches d'information sur la sécurité, de programmes de certification, de bases de données et de systèmes d'étiquetage.
promoting safety data sheets, certification programs, databases and labeling schemes.les propriétaires forestiers à intégrer de manière appropriée la biodiversité dans le développement et l'utilisation de programmes de certification ou autres mécanismes volontaires appropriés;
forest owners to appropriately integrate biodiversity into the development and use of certification schemes, or other voluntary and appropriate mechanisms;qu'elles pourraient sembler impliquer que toutes ces zones feraient l'objet de programmes de certification, ce qui ne serait
may be taken to imply that all such areas would be under certification schemes which would be impracticaltoute l'information recueillie dans les dossiers du BNQ dans le cadre de ses programmes de certification de produits, de processus, de services et de systèmes de gestion est considérée comme confidentielle.
process, service and management system certification programs is considered confidential.À l'heure actuelle, il n'y a pas de programme de certification pour le bois de chauffage national au Canada.
Currently, there is no certification program for domestic firewood in Canada.Les cours exigés dans le cadre de ce programme de certification contribuent aux unités de développement professionnel requises tout en permettant d'obtenir ou de maintenir la certification. .
The courses required under this certification program contribute to the required professional development units while obtaining or maintaining the le W3C ne possède pas de programme de certification.
the W3C does not have a certification program.Si d'autres programmes de certification sont développés afin de garantir une conformité avec les mêmes critères de durabilité stricts,
If other certification schemes are developed to guarantee the compliance with the same strict sustainability criteria,Pour qu'un programme conserve son statut de programme de certification administré par un organe membre de la CEEONU,
Changes to or by Une offre unique de normes et de programmes de certification en foresterie!
A unique offer of standards and certification programs in forestry!Il existe également un certain nombre de programmes de certification du tourisme.
There are also a number of tourism certification schemes.Le parc Frontenac offre un éventail d'ateliers et de programmes de certification qui vous apprendront à voyager sans danger en pleine nature sauvage.
For those who want to acquire more advanced skills, Frontenac offers a range of workshops and certification programs to teach the skills for safe backcountry travel.Reconnaissance de programmes de certification de produits biologiques provenant de l'extérieur du Québec
Recognition of programs intended to certify organic products originating from outside QuebecCe réseau est le fruit de programmes de certification gouvernementaux en matière d'égalité entre les sexes dans six pays Argentine, Brésil, Chili, Costa Rica, Mexique et Uruguay.
The network was an outgrowth of governmental gender-equality certification programmes in six countries Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Mexico and Uruguay.on peut comparer l'existence de programmes de certification ENERGY STAR Canada pour les produits au retrait de plus de 40 000 voitures!
the ENERGY STAR Canada for Products program's existence can be likened to taking over 40,000 cars off the road!Bon nombre de programmes de certification internationaux appuient les méthodes durables d'exploitation des forêts qui appuient la biodiversité,
Many international certification programs support sustainable forestry practices that emulate natural disturbances and result in greater
