DES MODIFICATIONS MINEURES in English translation

• minor changes
• minor amendments
• minor revisions
• minor adjustments
• minor edits
• with minor modifications
• minor corrections
• slight changes
• with minor amendments
• small modifications
• small changes

Examples of using Des modifications mineures in French and their translations into English

sa profondeur ont été utilisés, avec des modifications mineures, pour toutes les conceptions suivantes de LS jusqu'au LS10.
its horizontal stabiliser have been used, with minor modification, for all subsequent LS designs up to the LS10.

Les membres proposent des modifications mineures à la nouvelle édition présentée par l'analyste en environnement
The members proposed some minor modifications to the revised versions presented by the environmental analyst

Le représentant de la FACE demande des modifications mineures du texte, en ajoutant« le cas échéant» à plusieurs endroits.
The representative of FACE had asked for some minor changes to the text, adding“as appropriate” in several places.

Les commissaires approuvent le corps du rapport, avec des modifications mineures, et acceptent de faire revoir la version finale par un réviseur technique.
Commissioners approved the body of the report with minor modifications and agreed to a have a technical editor review the final text.

Le comité peut faire des modifications mineures à l'amendement proposé, à condition
The Committee shall have the power to make minor modifications to the proposed amendments,

Des modifications mineures des procédures électorales ont également été effectuées afin de permettre le recours à des formes plus modernes de communication-
Minor changes to election procedures have also been made to allow more modern forms of communication in voting,

Lorsque des propositions visant à apporter des modifications mineures au Règlement sont présentées, il est impossible de juger si elles sont ou non conformes à la méthode générale.
As proposals are made for minor changes to the regulations, it is impossible to judge whether such changes fit the general approach or not.

Le représentant de l'Italie a déclaré que des modifications mineures étaient proposées
The representative of Italy said that minor modifications were proposed

Le système de contrôle de plantes exotiques( Alien plant screening system) est dérivé de Pheloung et al.(1999) avec des modifications mineures pour son utilisation dans les îles du Pacifique.
The alien plant screening system is derived from Pheloung et al.(1999) with minor modifications for use in Pacific islands.

d'implémenter à distance et en toute simplicités des modifications mineures à votre réseau.
easily implement minor modifications to your network remotely.

Notre Service de portefeuille adapté est idéal pour les grandes entreprises ou organisations de taille moyenne qui veulent des modifications mineures aux cours ou ateliers de Graybridge Malkam.
Our Adapted Portfolio Service is best suited for mid-size to larger organizations that require minor modifications to current Graybridge Malkam courses and workshops.

Les délégations réexamineront les méthodes de travail du Groupe de travail pour que des modifications mineures du texte des normes puissent être approuvées entre les sessions.
The delegations will review the working procedures of the Working Party to allow for the possibility of inter-session approval of non-substantive changes to the standards.

cela pourrait être augmenté jusqu'à 5 chambres avec seulement des modifications mineures.
however this could be increased up to 5 bedrooms with only minor modifications.

l'obsession des résultats commerciaux n'apporte que des modifications mineures à des solutions et outils disponibles,
as the obsession for commercial results only bring about minor changes to existing solutions

a été adopté moyennant des modifications mineures dans les additifs 1
was adopted with minor amendments in addenda 1

Des modifications mineures ont été apportées à cette charte suite à la recommandation du BCG d'utiliser le terme« audit»
Minor changes have been made to the Charter, based on the OCG 's recommendations, namely, that the term"audit"

l'a adopté avec des modifications mineures et a demandé que le texte modifié soit annexé au rapport de la réunion voir annexe II.
adopted it with minor amendments and requested that the amended text be annexed to the meeting report see annex II.

les formulaires ne necessitent que des modifications mineures, le Groupe de travail a convenu d'adopter ces methodes en attendant que ces changements mineurs soient discutes avec le directeur des donnees.
reporting forms needed only minor revisions, the Working Group agreed to adopt these methods pending minor changes to be discussed with the Data Manager.

et que seules des modifications mineures seraient nécessaires pour que ceux-ci répondent aux normes réglementaires en vigueur.
and that only minor changes would be needed to bring the documents up to current regulatory standards.

ensuite en 2005 et il devrait être reconfirmé, avec des modifications mineures, à l'assemblée annuelle
is scheduled to be confirmed with further minor amendments at TELUS' 2008 annual