Examples of using Des programmes de lutte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'on veut élaborer des programmes de lutte appropriés.
develop suitable programmes to counter it.Plusieurs pays ont adopté des stratégies nationales complètes de lutte contre le terrorisme, comportant des programmes de lutte contre l'incitation.
Several States have adopted broad national counter-terrorism strategies that include programmes for countering incitement.Un certain nombre d'organismes du système des Nations Unies ont coopéré à des programmes de lutte contre le trafic des femmes.
Arrêté n° 06- 1940/MPFEF-SG du 08 septembre 2006 portant création du Comité National de Suivi des Programmes de lutte contre la Traite des Enfants au Mali.
Order No. 06-1940/MPFEF-SG of 8 September 2006 establishing the National Committee mettre en oeuvre des programmes de lutte contre les maladies, ainsi qu'un programme de planification familiale,
Il existe déjà des programmes de lutte contre les maladies infectieuses, des programmes de sécurité sanitaire des aliments
There are already existing control programmes which address infectious diseases as well as foodMettre en oeuvre, là où il convient de le faire, des programmes de lutte contre la déforestation, l'érosion,
Mme Karp demande s'il existe des programmes de lutte contre la toxicomanie indépendants des programmes de soins de santé mentale
She wondered whether there were drug-addiction control programmes that were independent of the mental health Intégrer des programmes de lutte contre la désertification, la dégradation des terres,
Mainstream programmes to address desertification, land degradation,the need to address dog population control programs keeping in mind the limitations of some countries.L'action collective, la formation et la sensibilisation du grand public sont des éléments importants du succès des programmes de lutte contre la rage, et la vaccination massive des chiens en est un aspect critique.
Community participation, education and public awareness are important elements of successful rabies control programmes, and mass vaccination of dogs is critical.En ce qui concerne, maintenant, l'impact des programmes de lutte, il est satisfaisant de constater les progrès enregistrés notamment en Afrique,
In terms Convenu Appliquer, le cas échéant, des programmes de lutte contre la déforestation, l'érosion,
Agreed Implement programmes to address, where appropriate,telles que la promotion de certaines pratiques agricoles intelligentes, des programmes de lutte contre l'érosion des côtes ou de soutien au service de météorologie.
certain intelligent farming practices; coastal erosion control programs or support to meteorological services.s'efforcer de mettre au point des programmes de lutte uniques, efficaces,
sustainable and appropriate control programmes by using research modalitiesSe référant à l'évaluation des programmes de lutte contre les troubles dus à la carence en iode en Bolivie,
Referring non gouvernementales/ communautaires pour l'exécution efficace des services et des programmes de lutte contre la maladie.
non-government/community institutions for effective delivery of services and disease control programs such as.qui a été adoptée à la Conférence, a pour but d'aider les pays qui en ont besoin grâce à des programmes de lutte intensive contre la désertification.
its 10-year strategy had been adopted at the Conference with the aim of enhancing the efforts for countries in need through active programmes to address desertification.l'établissement de tolérances appropriées pour des niveaux d'ORNQ, dans des programmes de lutte officielle et dans les exigences correspondantes à l'importation.
establishment of appropriate tolerances for RNQP levels in official control programmes and corresponding requirements at import.recenser les besoins et définir des programmes de lutte contre le VIH/sida et d'autres épidémies.
identify needs and programmes to address HIV/AIDS and other epidemics.
