CONTROL PROGRAMMES in French translation

• programmes de contrôle
• programmes de lutte
• programmes de prophylaxie
• programmes de maîtrise
• programmes de régulation

Examples of using Control programmes in English and their translations into French

indicated that cost-benefit analysis should be an important component of disease control programmes.
l'analyse des coûts et des bénéfices devait être une composante essentielle des programmes de contrôle des maladies.

There has been a significant increase of cost-sharing in support of large drug control programmes in Bolivia, Brazil, Colombia and Peru.
Les Gouvernements bolivien, brésilien, colombien et péruvien ont accru sensiblement leurs contributions au titre de la participation aux coûts de grands programmes de contrôle des drogues.

Moreover, the Government is taking steps to expand drug control programmes.
En outre, le gouvernement prend actuellement des mesures pour développer les programmes de contrôle des drogues.

Since the beginning of the 21st century, there has been an unexpected need to re-address control programmes in Northern Europe.
Depuis l'an 2000 est apparu le besoin inattendu de mettre de nouveau en œuvre des programmes de contrôle dans le nord de l'Europe.

Efforts to utilize space technologies for drug control programmes should be pursued with great vigour.
Il convenait de poursuivre les efforts visant à l'utilisation des techniques spatiales pour les programmes de contrôle des drogues avec la plus grande vigueur.

The Working Group recommended an intersessional study on the impacts of shark control programmes.
Le Groupe de travail a recommandé une étude intersessions sur les impacts des programmes de surveillance des requins.

Shark control programmes do not provide a continuous barrier that prevents access to beaches by sharks- nets rarely cover the whole length of the beach,
Les programmes de contrôle des requins ne fournissent pas de barrière continue empêchant l'accès des requins aux plages- les filets couvrent rarement toute la longueur de la plage,

A comprehensive risk assessment is a prerequisite for all biological control programmes so that there is clear understanding of the risks before
Une évaluation globale des risques est une condition préalable à tous les programmes de lutte biologique car elle assure une connaissance parfaite des risques avant

Affected Member Countries consider PPR as a priority disease for the development of national control programmes in line with the guiding principles
Les Pays Membres touchés considèrent la PPR comme une maladie prioritaire pour l'élaboration de programmes de contrôle nationaux conformes aux principes directeurs

Also ensure that drug control programmes are implemented in a comprehensive and balanced manner,
Faire également en sorte que les programmes de lutte contre la drogue soient exécutés de manière globale

It made some modifications to the chapters principally the removal of articles describing control programmes as it felt that these needed better integration with the rest of the chapters.
Elle a apporté plusieurs modifications aux chapitres principalement le retrait des articles décrivant les programmes de prophylaxie, car elle a conclu à la nécessité de procéder à une meilleure intégration de ces programmes dans le reste des chapitres.

human rights norms that relate to the weapons or the United Nations arms control programmes.
les règles relatives aux droits de l'homme en ce qui concerne les armes ou les programmes de maîtrise des armements de l'Organisation des Nations Unies.

slaughter of their stock carried out as part of animal disease control programmes.
par l'État pour la destruction ou l'abattage de leurs animaux dans le cadre des programmes de lutte contre les maladies animales.

The Code Commission examined the proposals of the Ad hoc Group for some chapters on bee diseases and an appendix on control programmes.
La Commission du Code a procédé à l'examen des propositions formulées par le Groupe ad hoc au sujet de plusieurs chapitres relatifs aux maladies des abeilles ainsi que de l'annexe traitant des programmes de prophylaxie.

NGOs can help to obtain funding for control programmes, particularly in countries where governments may depend on support from NGOs for programs carried out to assist poor communities.
Les ONG peuvent aider à obtenir des financements pour les programmes de contrôle, notamment dans les pays où les gouvernements peuvent dépendre de leur soutien pour les programmes visant à assister les communautés démunies.

will formalize twinning of cities and TB and lung disease control programmes across the Region and will facilitate collaboration
les partenaires, le Bureau régional officialisera le jumelage de villes et de programmes de lutte contre la tuberculose et les maladies pulmonaires

implement disease control programmes, as well as a programme on family planning,
mettre en oeuvre des programmes de lutte contre les maladies, ainsi qu'un programme de planification familiale,

The strongest evidence that emissions control programmes have achieved their intended effect comes from a consistent pattern of recovery across a large number of freshwater sites.
La preuve la plus nette de ce que les programmes de lutte contre les émissions ont atteint leur but est qu'un grand nombre de sites d'eau douce montrent une régénération régulière.

There are already existing control programmes which address infectious diseases as well as food
Il existe déjà des programmes de lutte contre les maladies infectieuses, des programmes de sécurité sanitaire des aliments

She wondered whether there were drug-addiction control programmes that were independent of the mental health programmes and whether there was a body
Mme Karp demande s'il existe des programmes de lutte contre la toxicomanie indépendants des programmes de soins de santé mentale