CONTROL PROGRAMMES in Finnish translation

• valvontaohjelmat
• valvontaohjelmiin
• torjuntaohjelmien
• valvontaohjelmien
• valvontaohjelmia

Examples of using Control programmes in English and their translations into Finnish

Within 6 months after the establishment of the Community targets provided for in Article 4, Member States shall submit their national control programmes to the Commission and set out the measures to be implemented.
Jäsenvaltioiden on 6 kuukauden kuluessa 4 artiklassa säädettyjen yhteisön tavoitteiden vahvistamisesta toimitettava komissiolle kansalliset valvontaohjelmansa ja esitettävä toteutettavat toimenpiteet.

The competent authority may approve the control programmes submitted pursuant to paragraph 2 only if it is satisfied,
Toimivaltainen viranomainen voi hyväksyä 2 kohdan mukaisesti toimitetut valvontaohjelmat ainoastaan siinä tapauksessa, että tarkastuskäynnillä on todettu

Laboratories participating in control programmes pursuant to Articles 5
Edellä 5 ja 7 artiklan mukaisiin valvontaohjelmiin osallistuvien laboratorioiden,

establish national control programmes for each zoonosis and zoonotic agent listed in Annex I.
niiden aiheuttajille kansalliset valvontaohjelmat erityisesti 4 artiklassa tarkoitettujen yhteisön tavoitteiden ja alueellaan todettujen zoonoosien maantieteellisen jakautumisen perusteella.

concerning time periods for the submission and approval of national control programmes shall apply.
3 kohdan säännöksiä kansallisten valvontaohjelmien esittämistä ja hyväksymistä koskevien määräaikojen osalta.

Article 7 on control programmes of operators has been reworded so that in particular the competent authorities“may”(rather than“shall”)
Toimijoiden valvontaohjelmia koskevan 7 artiklan sanamuotoa on muutettu niin, että toimivaltainen viranomainen”voi”(kyseessä ei siis ole pakollinen velvoite)

Member States, by developing co-ordinated control programmes covering the whole of the food production chain, and the introduction of audit-based control systems to monitor
Jäsenvaltiot voivat toteuttaa perusvelvollisuutensa kuluttajien terveyden suojelua kohtaan kansallisella tasolla kehittämällä koordinoituja valvontaohjelmia, jotka kattavat koko elintarvikkeiden tuotantoketjun,

which anticipates the paralysis of trade in those countries whose national control programmes are not approved.
jossa säädetään kaupankäynnin keskeyttämisestä niissä maissa, joiden kansallisia valvontaohjelmia ei hyväksytä.

to assist Member States in developing co-ordinated control programmes covering the whole of the food production chain, and the introduction of audit-based control systems.
elintarvikkeiden koko tuotantoketjun kattavia valvontaohjelmia ja ottamaan käyttöön tarkastuksiin perustuvat valvontajärjestelmät.

It is certainly true that Member States need to make progress to establish more effective national control programmes and at the same time,
On varmasti totta, että jäsenvaltioiden on edistyttävä tehokkaamman kansallisen valvontaohjelman vakiinnuttamisessa, ja samaan aikaan meidän on varmistettava,

The Member States' own control programmes must state that the inspectors' tasks include that of checking that the labelling on food packets is correct,
Jäsenvaltioiden omissa valvontaohjelmissa on todettava, että tarkastajan tehtävänä on myös tarkastaa, että elintarvikepakkausten merkinnät ovat asianmukaisia,

either impact costs or eradication costs, in fact partial eradication and control programmes are undertaken in parallel, on an ongoing basis in order to try and limit the impact.
käytännössä vaikutuksia pyritään kuitenkin rajoittamaan toteuttamalla rinnakkaisia hävittämis- ja torjuntaohjelmia jatkuvalta pohjalta.

products of animal origin to establish one or more control programmes, which shall incorporate as far as possible all stages of production, processing and distribution.
eläinperäisten tuotteiden tuottamisesta, toteuttamaan yksi tai useampi valvontaohjelma, joka mahdollisuuksien mukaan koskee tuotanto-, jalostus- ja jakeluketjun kaikkia vaiheita.

In order to draw up well informed national air pollution control programmes and any significant updates,
Jotta kansalliset ilman pilaantumisen valvontaohjelmat ja niiden merkittävät päivitykset laadittaisiin tietoihin perustuen,

infection prevention, control programmes, establish or strengthen active surveillance systems
infektioiden ehkäisy, valvontaohjelmat, aktiivisten seurantajärjestelmien kehittäminen tai lujittaminen

requires that national air pollution control programmes be drawn up,
toteutetaan kansalliset ilman pilaantumisen valvontaohjelmat sekä tarkkaillaan epäpuhtauspäästöjä

National control programmes shall contain, where relevant,
Silloin kun se on aiheellista, kansallisten valvontaohjelmien on sisällettävä testausmenetelmiin liittyvät määräykset

Minimum content of the National Air Pollution Control Programme.
Kansallisen ilman pilaantumisen valvontaohjelman vähimmäissisältö.

The national air pollution control programme updates referred to in Articles 6 and 9 shall at least include.
Direktiivin 6 ja 9 artiklassa tarkoitettuihin kansallisen ilman pilaantumisen valvontaohjelman päivityksiin on sisällyttävä vähimmäistapauksessa.

The national air pollution control programme, including the analysis supporting the identification of policies and measures,
Kansallisia ilman pilaantumisen valvontaohjelmia, mukaan luettuna menettelytapojen ja toimenpiteiden määrittelyä tukevat analyysit,